ドルトムントのスキー場周辺のホテル

「Overall, a great hotel, and the convenience of being so close to Velites Arena was worth the stay. However, they did not have blackout curtains as advertised, or at least not enough. It seemed they only had 3 panels when it should have been at least 4. Paid for it with my toddler not sleeping as long as he needed to…」

「Stadthotel in mitten von Bottrop, die Umgebung ist als "Landei" etwas gewöhnungsbedürftig, da im Bereich des ZOB doch viel Leid unterwegs ist. Dafür kann das Hotel aber nichts. Parken kann man in der Tiefgarage. Zimmer sind gut eingerichtet, die Ausstattung ist etwas in die Jahre gekommen, aber alles hat funktioniert und war gepflegt. Frühstück war lecker und absolut ausreichend. Ich würde es wieder Wählen wenn ich in Bottrop, mal wieder unterwegs sein sollte. Fitnessraum ist nett, aber hat kaum...

「今回メーカと打ち合わせのため、メーカに一番近いホテルということで宿泊しました。 ホテルは綺麗でよさげな感じでしたね。」

「Der Aufzug war extrem abgenutzt. Das Zimmer war schon "abgenutzt". Im Bad hatte das Waschbecken viele Risse um den Abfluß. Es war insgesamt sauber, aber nicht wirklich schön. Das Frühstück war ok, aber im Gegensatz zum ersten Tag (Sonntag) gab es am 2. Tag nur noch Aufbackbrötchen und Brot aus der Tüte. Ein krasser "Abstieg". Das Personal war sehr freundlich und hilfsbereit. So werde ich das Hotel nicht mehr buchen.」