S バーン ディエッツェンバッハ中央駅周辺ホテル

「部屋が広く使いやすい、何よりバスタブがあるのが嬉しかった。」

「En Alemania la cocina cierra temprano, cuando llegué ya estaba cerrado y la cocina del bar del hotel también; se ofrecieron a hacerme una hamburguesa y unas patatas, a pesar de que incluso una ensalada me valía para cenar. Buen dominio del inglés (mi alemán es un poco de supervivencia), y buena disposición para entender al viajero. El entorno que rodea al hotel es precioso, un pueblo tranquilísimo, que parece emerger del bosque que lo rodea. La iglesia del pueblo toca las campanas a partir...

「It's a clean and new hotel. It's conveniently located in front of the station. It would have been perfect if it had a refrigerator.」

「ホテルの玄関を入るとレストラン＆ケーキ屋さんです。美味しそうなケーキがショーケースに並んでいるのでついつい買ってしまいます。宿泊した部屋はいたって普通でしたが、特に問題もなく快適でした。スパについてはコロナ禍中ということもあり、事前に予約が必要です。予約していきましたが、サウナ、プール、屋外で涼む場所もあり素晴らしかったです。ただ、Spaの使用は朝９時ころから可能ですが、一番遅い時間が15:00-16:00なので、平日仕事後にホテルに入ると使用できる時間は終わってしまっています。せっかく良い施設があるのに、それが少し残念です。」