ゼーゲベルク地区 ホテル

「前にも書きましたけど…」

「Übernachtung vor dem Flug. Das Zimmer war sehr sauber und wir hatten eine ruhige Nacht. Gerne wieder」

「Schöne saubere Zimmer. Wir kommen wieder.」

「Das Zimmer wsr Top nur um 5 uhr vom Müllwagen geweckt zu werden hat Verbesserungspotential .」

「Rummeligt værelse - rent og pænt - ikke moderne - venligt personale. Morgenmad omfattende, men meget traditionelt.」

「Ganz einfach, Heizung ging nicht. Rezeptionist sagt, nimm ne Decke. Ansonsten alles alt und eher schmutzig. Nicht wieder. 」

「Værelset var rent og pænt med ny ret senge og rene håndklæder tilgængeligt, personalet var meget flinke og smilende selvom der var lidt af en sprog barrier. Men ellers en god oplevelse ☺️」

「予約後すぐにオーナーからチェックイン方法について、写真付きのメール(ドイツ語)が来ました。場所は分かりにくかったです。周りに似た外観の建物が多く、ホテルの看板もないので、建物の壁に書いてある番地を頼りにたどり着きました。」

「okay」

「Rent og pænt, meget imødekommende personale」

「Für die laute Musik des Oktoberfestes kann niemand etwas. Trotzdem ist die Unterbringung auch ohne Musik zur Straßenseite durch den Verkehr nachteilig. Das Hotel war gut besucht, dadurch war im Frühstücksraum kein Durchkommen zur Kaffeemaschine und zum Besteck. Anstehen wie in der Mensa... Hätten wir nicht gebraucht. Vielleicht kann man in so einer Situation zurück zur Kaffeekanne? 」

「Es war alles ganz wunderbar, unkomplizierte Buchung, sehr netter und zuvorkommender Kontakt zur Gastgeberin, Preis-Leistung der Unterkunft absolut gut, wir hatten alles was wir benötigt haben für unseren Kurzaufenthalt.Danke, dass wir da sein durften und alles Liebe! 」

「Bra om man planerar att sova över. Frukost fanns, men inget som vi valde att äta. Kaféer, restauranger och mataffär finns i närheten. Kom fram sent. Fick ringa personalen. Nyckeln till rummet fanns i ett lås som man fick knappa in. Personalen var trevlig och vägledde oss. Checkade ut smidigt på morgonen. Skulle inte kalla det för hotell, utan snarare B&B. 」

「Super Hotel! Schöne geräumige Zimmer mit getrennten Bad und WC.」

「Ein Hotel, das in die Jahre gekommen ist. Vieles im argen, müsste renoviert und modernisiert werden. Das Bett war bequem und sehr sauber, im Zimmer liegt Teppichboden」

「ロケーション：ハンブルクから北に車で45min程度の小さな街の中にあります。周辺は緑が多くきれいです。 部屋：十分な広さ、清潔感があり快適です 無料Wifiがないのはちょっと残念でした。」