ピエール ド サウレル ホテル

「A」

「Il y a une belle piscine extérieure que j'ai apprécié et le service du personnel était excellent!」

「Le chalet était confortable, mais les images de l’extérieur ne sont pas représentatives, nous aurions aimé voir que les différents chalets étaient très près les uns des autres ce qui laisse moins d’intimité. Nous avons apprécié l’observation des oies. Il n’y avait qu’un seul linge à vaisselle et pas de savon à vaisselle nous avons dû en acheter.」

「.」

「Très bien tranquille bonne endroit pour se reposer Pour pêcher on doit aller en dehors du site Mais très satisfait en general」

「部屋は綺麗で快適でした。エレベーターが1機しかありませんが、さほど不便さはありませんでした。共用エリアにレンジ、トースターなどもあり助かりました。」

「Clean room and Breakfast was good」

「Tellement sale c’était épouvantable .」

「モントリオール郊外であるがハイウェイに近くアクセスは良い。静かな住宅地にあり環境は良い。設備も清潔で安くて良かった。」

「Nous sommes tombés dans une période d'affluence. La chambre n'était pas prête mais le propriétaire nous a accommodé. On a pu util7set la chambre pour se préparer pour le party auquel on se dirigeait et laisser les bagages sur place le temps que l'entretien se fasse. À notre retour de soirée, tout était impeccable.」

「La propreté des lieux, le décor et toute les petites attentions des propriétaires」

「The property is fabulous and immaculately kept and equipped. We enjoyed our stay, taking full advantage of the grounds, lake and equipment. BUT it was spoilt a little for me because I had been looking forward to an escape to this fabulous property as being tranquil, a word that was used in the description. It is not tranquil. The road is about 150m from the house and has a lot of through traffic including, during the day, a lot of trucks. It was very noisy in the grounds and on the lake during...