バッサン・ダルカション・スッド ホテル

「シーズンオフのせいかお客が少なく朝食のジュースサーバーが壊れているなどのハプニングもありましたが，そのかわりしぼりたてのオレンジジュースやベーコンエッグのサービス（希望により）があり，アットホームな雰囲気が楽しめました．貸切状態のミスト・サウナやジェット水流付きのスパも良かったです．」

「La chambre était très bien et le personnel adorable et serviable. L’hôtel était très calme, la décoration du hall chaleureuse et le bassin et la la plage à quelques minutes seulement de marche.」

「アルカション駅からは遠いので、ピラ砂丘に行くバスに乗るか、車でのアクセスなどが必要ですが、 ホテルの近くにはビーチがありホテル内にもとても快適なプールがあります。清潔で明るく広々として最高でした！ ホテル外観は保養所のようであり少し古びた印象を受けますが、中に入るとロビーから客室までスタイリッシュにまとめられています。 ホテル内のレストランはテラスがあり屋外プールを囲む小さな庭のようなところに面していて素敵です。夕暮れ時に夕食をとったので、とても良かったです。 お部屋の内装もとってもおしゃれです。 のんびり夏のバカンスを過ごすにはとても良いホテルだと思います！ 自転車レンタルは予約が必要なので、要注意です。 利用はしていませんが、スパも人気のようです。」

「Spaが併設されていたが、行く暇が無かったのでコメントは控えます。裏手にショッピングモールがあったが、歩いていくにはぐるっと遠回りしなくてはならず、車がないとちょっと厳しいですね。そうでなくても、Arcachonはタクシーがあまりいないのでレンタカーがないとダメだと思います。」

「J’ai particulièrement apprécié la propreté irréprochable de la chambre ainsi que le très haut niveau de qualité et de professionnalisme du personnel. Les équipements étaient également satisfaisants」

「L'hotel è molto carino, in una villa storica nella ville d'hiver. Abbiamo preso un monolocale con cucina e siamo state molto bene. Nell stanze hanno un profumo buonissimo.」