ダブリン州はコンパクトなエリア。2、3 日で町全体の様子を把握して周辺の主なスポットを見て回ることができます。ダブリン州は、フレンドリーな地元の人、にぎやかなパブ、ライブ音楽シーンで知られますが、歴史的な建物、おいしいレストラン、一風変わった博物館、見事な風景もたくさんあります。
ダブリン城、ドリムナ城、マラハイド城など、ダブリン州に数ある歴史的な城を見に行きましょう。ダルキー城では、1500 年代のダブリンの暮らしぶりを再現しています。
ダブリン市の中心部にあるギネスストアハウスを見て回りましょう。ビールのおいしい注ぎ方を学んだり、展望バーから町の風景を眺めたりできます。ヒュー レーン ダブリン市立美術館は、近代から現代のアイルランド芸術コレクション が充実。地質に関する研究に興味があるなら、アイルランド国立博物館がおすすめです。
かつてギネス一家が所有したファームレイハウスを訪れた後は、アイルランド国立交通博物館で時をさかのぼる旅をしましょう。交通博物館では、公共交通機関や鉄道に関するコレクションを古いものから見て回ることができます。
場所を変えて、ダブリン州のビーチに向かいましょう。ドナバトビーチ、シーポイントビーチ、ポートレインビーチは、数あるビーチの一部。魅力ある風景を見ながら散策する、安全な場所で泳ぐ、水が冷たい時は砂浜でのんびり。楽しみ方はさまざまです。
静かな漁村、ハウスを 2、3 時間かけて見て回るのもいいですね。バッグ オブ フロッグス ループを歩けば、周囲の迫力ある崖の風景、ベイリー灯台、遠くにはランベイ島も見えます。フィッシュアンドチップスの有名店、ベショフで名物を楽しみ、アイスクリームを片手に岸辺を散策しましょう。
イギリスやヨーロッパ本土からは、飛行機でダブリン空港に降りるか、フェリーを利用できます。市内観光には、路面電車のルアスかバスを利用しましょう。また、沿岸部を走る電車 DART (ダブリン エリア高速鉄道) は、海に沿って絵のように美しい村を走ります。
ダブリン州は、活気ある市街地というだけではありません。このエリアでは、あらゆる年齢層の人が、豊かな歴史や人の心をとらえて放さない風景を見つけられるはずです。
