ツィヘルニのプールのあるホテル

「カルロヴィ・ヴァリに泊まるに当たり、目的のホテルが埋まっていたので ここにしました。結論から言うと、温泉街観光だけならいいかもしれません。 一泊しかしていないので何とも言えませんが、ロケーションや周辺環境は 大満足です。また、お昼過ぎについたので荷物を預けられるかと思って チェックイン時刻前に向かいましたが、チェックイン自体ができました。 弾力性はあるかと思います。 ただ、日本人向けかといわれると、なんとも言えません。 バスルームですが、便器の横にほぼ同じ形の髪洗い場？があって、 ちょっと引いちゃいました。また、温泉プールみたいなのもありますが、 入場時間が限られている（１９時でクローズ）のもマイナス点です。 もし行かれるなら、語学もしっかりできた方がいいと思います。」

「主なコロラーダに歩いて行け位置にあり便利、夕涼みがてらに観てまわれました。飲泉カップも閉店間際に近所のお土産物屋さんで買えました。」

「Erittäin viihtyisä huone ja mukava sänky. Hyvä aamiainen. Mukava spa.」

「Super schöne Anlage, mitten im Grünen und doch sehr nach an Karlovy Vary. Sehr ruhig Pool ist sehr sauber und modern Zimmer sehr schön, groß und sauber, die Nachbarn hört man kaum. 」

「Wir waren bisher immer im Chateau, mussten diesmal aber ausweichen da im Chateau nichts mehr frei war. Das Zimmer war genauso, es gab eigentlich keinen Unterschied. Der Unterschied war eigentlich nur dass man nicht im Bademantel ins SPA gehen konnte, und eine Jacke brauchte um ins Restaurant und zum Frühstück zu gehen. Ansonsten: Supernettes Personal, gutes Frühstück, sehr viele Parkplätze. Allerdings ist der Eintritt ins SPA nicht inclusive. Dafür ist das Zimmer deutlich günstiger.」

「Very nice place with nice personal, who work there」

「Frühstück und Abendessen; hervorragend und für jeden ist etwas dabei. Zimmer; sehr sauber. Personal; sehr freundlich. Hotel selber; macht einen sehr guten Eindruck. Wellness und SPA; kann nur die Salzgrotte beurteilen, sehr sauber. 」