ロワール城の朝食付きのホテル

「Petit hôtel de caractère où on se sent formidablement bien. A deux pas du château.」

「This is a delightful property and the owners are personable and helpful. There is private off street parking. The location was excellent for walking the city. The continental breakfast was simple, but very nice. The room was spacious, clean, comfortable and quiet. We throughly enjoyed our stay and would stay again. 」

「Equipe très accueillante et hôtel dans un magnifique cadre de verdure ! Idéal en famille ou en déplacement professionnel. 」

「全部で9部屋しかない（と思われる）このホテルは、家族経営のようなかんじで、とても好感が持てた。チェックインのときはマダムがいて、オーナーらしき男性が対応。翌朝のチェックアウトのときは、息子らしき男の子（大学生くらい？）が荷物を車まで運んでくれました。夕食は歩いて１分のところにＳｑｕａｒｅがあり、レストランがたくさんあり、食事には困りません。部屋は清潔できれい。総じてよい印象。事前に精算しているのだが、カードの提示だけでなく、カードの暗証番号まで入れたのがなぜなのかわからず気がかり。」

「アンボワーズの街からは車で5分ほど離れているため、車でないと厳しい。 また夕食の提供がないため、そのために出かける必要がある。レストランのリストは用意されていて、色々とアドバイスももらえた。 すぐ南西にあるラウウンドアバウトには、ショッピングモールもあるため、これも使える。 さて、ホテル内は、古いお城だけあって（？）、床が波打ってたり、傾いたりしている。 部屋も大変大きく、清潔感のある部屋ではあったが、中央部に向かって凹んでいるのが、スーツケースの動きでもよく分かった。 が、バスルームの水回りは素晴らしく、暖房もしっかり入っていて、冬場でも快適に過ごせた。 最後に、オーナーさんのサービスが素晴らしく、ジェントルっぷりが半端なかったので、特筆しておきたい。」

「Accueil chaleureux dans un hôtel très cosy. La chambre était conforme au descriptif et le petit plateau de courtoisie (thé, café) était un plus. La déco de l'hôtel est très agréable et le parking privé et sécurisé est un plus.」

「建物はこじんまりとしているが、とてもいい雰囲気でした。近くのアンボアーズ城までは徒歩約5分、またシュノンソー城まで車で約15分ほどで、アンボアーズの街並みもとても趣がありました。ホテルで夕食・朝食をいただきましたが、どちらもとても美味しくとても満足できました。」

「夜間に受付がいなくなってしまうので、それまでに到着するようにしましょう。車で来ると走りやすい川沿いの道から直に入れるので安心です。綺麗な庭のような駐車場があります。 アンボワーズ城が見える側の部屋だと朝焼けの城見ることができます。受付の方はチェックイン時も朝食時の方も非常に親切でした。荷物なども言わなくても運んでくれます。部屋も綺麗でよかったです。」

「The overall property is nice. It’s located approximately 15 minutes by foot to the town center. The big downside for us was the fact that WiFi was not working with any Apple devices. Being able to connect to WiFi is crucial these days and I hope the management can fix this problem for other incoming guests.」

「アンポワーズの町からは少し離れていて（徒歩で15分とのこと、行きは下り帰りは登り）とても静か。駐車場も敷地内に広く駐車しやすい。部屋は清潔に保たれていて快適。洗面台周りが少し手狭。スタッフは上品そうな女性たちでホスピタリティに溢れていた。朝食はそこそこでこじんまりしている感じ。Wifiは使えない事はないが遅すぎる。」