ピエモンテ アルプス中心部の ゲストハウス

「Difficile à trouver cet hébergement, car c’est un couvent ? donc pas d’indication extérieur. Les sanitaires communs, dortoir froid et pratiquement à la cave ? 」

「E' un rifugio sulla pista (vicino al paese, ma sulla pista!). Questo dovrebbe essere sufficiente a descrivere La Capanna. E' gestito da gente volenterosa e in gamba, che vive la struttura insieme a noi. E' spartano: lussi e comfort sono altrove, gli arredamenti sono vintage (che è un modo carino di dire che potrebbero essere rinnovati), basilari ma funzionali. Esci dalla porta e sei sulla pista! Rientri da sciare, magari a impianti chiusi, direttamente fin sull'uscio di casa. Il cibo - menu...

「Camera gradevole e personale disponibile e gentile.」

「Tranquilla, comoda, dotata di tutto il necessario 」