カタローニャ ピレネースのおしゃれなホテル

「Perfection at its finest.」

「The hosts are very friendly and helpful. We loved their simple yet heart-felt meals! We also were touched by their commitment to sustainable lifestyle.」

「Excellente ambiance. Personnel et directeur aux petits soins .」

「バス停からホテルまでスーツケースを持って登っていくのが大変でした。カルドナにはタクシーがほとんどありませんが、つかまえることができても、この短い距離は乗せてくれないそうです。車で旅行する人以外には不便です。ホテル自体はすごくいいのですが。」

「Sehr schönes Hotel auf dem Land. Das Hotel bietet viele Annehmlichkeiten. Sehr schöner Pool, der nach einem Anstrengenden Tag oder Fahrt Ruhe und Entspannung bietet. Wir hatten ein großes und helles Zimmer. Das große Bett war sehr bequem. Wir haben gut geschlafen. Das spanische Frühstück am nächsten Morgen sollte man sich nicht entgehen lassen. So startet man gut in den Tag. Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und kommen gerne wieder. Auch wenn das Hotel abends kein Restaurant bietet, so...

「El servicio muy lindas las chicas de resespcion. Muy amables. Muy limpio el lugar」

「バルセロナから車で約3時間。スキー場のホテルです。周辺はトレッキングコースも整備され夏場でも十分滞在を楽しめます。何よりスパが最高。屋外ジャグジーからの景色は絶景です。食事にも力を入れているようですが残念ながらこちらは余り口に合いませんでした。ただ、宿泊プランに2食付きコースがあるのでお値打ち感からこちらを勧めます。朝食は充実していて上質感あります。スタッフはみな丁寧な対応でした。」

「Ni falta ni sobra nada, está perfecto. Esto sruve para el desayuno, las habitaciones etc.. todo en su justa medida y muy correcto」