カスカイス海岸のおしゃれなホテル

「カスカイス海岸にあり長期リゾート宿泊に持ってこい。 海に沈む夕日を見ながらの食事が良かったですね。 食事は、チョット変わった日本風の創作料理でした」

「la chambre est impeccable, près de la mer et de la piste cyclable, la piscine est très belle et le sauna aussi」

「Top sauber, extrem ruhig, viele liebevolle Details und Einrichtungen im ganzen Hotel zu entdecken. Im Zimmer haben wir uns auch sehr wohl gefühlt und den gepflegten Garten und Pool haben wir sehr genossen. Ganz besonders war das Personal, so herzlich, persönlich und professionell. Wir kommen wieder!」

「チェックイン時に子供向けのプレゼントがもらえ、子供が大喜びでした。スタッフはとても親切で困ったことがあればすぐに対応してもらえた。児童館のような施設があり、午前と午後に無料で子供を預けられた。子ども用の公園もあり、設備も十分に管理整備されており、子連れには最高のホテルだった」

「Hotel's swimming pool is too small and too cold also too poor pool bar for holiday stay.」

「たいへん良いホテルです。場所もベスト。シントラ宮やレガレイラはもちろん、ペーナ宮殿に徒歩で登るのに最適です。だいたいここから35-45分くらいですが、登山道はよく整備されています。 システムがアナログなので、うちは別の中国人客と勘違いされました。英語で誤解を解く必要性がありましたが、そのハプニングのおかげで一泊目と二泊目で違う部屋に泊まれて両方楽しめました。谷側のお部屋はテラスがついていて、小鳥の声と小川のせせらぎを聞きながらまったりできました。南側のお部屋は眺望と夜景が素敵でした。またこられたら是非宿泊したいです。」

「部屋はこじんまりしていますが、きれいで不便はなく、快適です。立地もよく、どこにいくにも便利です。最初鍵の開け方に手こずりましたが、親切に教えて頂き、その後問題ありませんでした。朝食も美味しかったです。観光するのに、とてもいいホテルだと思います。」

「This hotel is spacious like a royal palace, with lots of plants and birds. The jacaranda trees are beautiful, the breeze is pleasant, and there is a restaurant and bar where you can enjoy meals and desserts until late. The staff were very friendly and the conversation was enjoyable. I would like to use this hotel again when I'm in Lisbon. The Tower of Benin and the Monument to the Discoveries are nearby.」