カリメーラのアパート

"料金が大都市より安く、部屋も広めでくつろげた。テレビで、珍しくNHK Worldを見られる。朝食め美味しい。"

"As a Japanese person, I often stand out in this area where there are very few Asians and people sometimes look at me with curiosity. However, the front desk staff at this hotel provided excellent service. They had a list of recommended restaurants prepared in advance, and kindly explained how to use the public bus system. Although some of the staff only spoke Italian, it seems their policy is to always have English-speaking staff available, so I didn’t experience any inconvenience. One thing that did concern me, though, was that the air conditioning didn’t work during the day—perhaps due to centralized control or some other reason."

"イタリア人あるある。フロントスタッフが、こちらが遠慮したにもかかわらず駅まで送ると約束したのに当日はけろりと忘れたらしく、何のフォローも無かった。他が良かっただけに最後の最後でとても残念な気持ちになった。"