カダケスのビーチ周辺のホテル

「湾に面した海の見える部屋を選択して良かったと思います。時間の経過と共に変化する街の景色、海の様子など、とてもすばらしくて、いつまで見ていていも飽きない、すばらしいホテルでした。このホテルに泊まったら、絶対海の見える部屋に泊まらなければもったいないと思いました。また、今回はバスでの移動でしたが、バス停から、徒歩で移動しても全く苦にならない程の場所に位置して、かつ静かで、最高でした。ホテルで教えてもらったレストランもとてもすばらしくて、満足しました。」

「Prima hotel, schoon en fris. Goed verzorgd ontbijt met lekker brood (ook met granen) vers fruit en Spaans gebak. Personeel vriendelijk en behulpzaam. Ideaal gelegen met eigen parkeerplaats, vlak gelegen achter het hotel op eigen terrein. Hotel gelegen aan de toegangsweg van het dorp en 5 min lopen van oude stad, winkels, bakker, supermarkt en tankstation. 」

「スタッフは親切で良くしてくれました。ホテルはスーパーやレストランが隣接して街の中心に位置してとても便利です。」

「Wonderful room, nicely decorated. Great view of the town and the sea from balcony.」

「丘の上に有り景色は最高でした。ただし夕食等で街迄行くと戻る時は息が切れます。 又、門が有り初めて入る時はインターホンが判りずらい。」

「カダケスはスペインでも人気の避暑地らしいです。8月に泊まるなら数カ月前に予約しないといっぱいです。カダケスから30分程歩くと、ダリとガラ夫人が住んでいたポルトリガの卵の家があります。カダケスは港町です。ホテルのテラスでビールを飲みながら、青い空に白い壁の建物と、白いヨットが浮かんだ青い海、何処から聞こえるラテンのリズム。嗚呼、これがバカンスや!!」

「カダケスの街からはやや距離がありましたが、逆に静かで落ち着いて過ごすことができました。プールがとても良かったです。朝ごはんは野菜などがなかったのが残念。」

「This is a hidden gem. Well, it’s not hidden but it’s not on the main beaches. It was a quick walk from the bus station and in a quiet and quaint neighbourhood. Food was the best I had the whole time there, it’s beyond clean, and Sara (staff) went well above and beyond to make my stay one to remember. Can’t wait to return. 」