ブルゴーニュのプールのあるホテル

「デイジョン駅前の便利なホテル　難は冷蔵庫なし　湯沸かしなし　ただ広々綺麗で良いホテルです」

「Wir haben das Hotel für eine Übernachtung zur Durchreise gebucht. Leider hat es im ersten Badezimmer so stark nach Abfluss gestunken, dass wir das Zimmer wechseln mussten. Das hätte dem Personal vorher selber auffallen müssen. Selbst bei geschlossener Badezimmertür hat es im ganzen Zimmer gestunken. Nach einigem Hin und Her, Wartezeit und Verständigungsproblemen, weil nur minimale Englischkenntnisse vorhanden waren seitens der Rezeptionistin, konnten wir das Zimmer wechseln. Im anderen Zimmer...

「It was a new hotel and everything was comfortable. The food on the terrace was delicious and had a nice atmosphere.」

「簡易的尚且つ機能的で必要なものは揃っていました。スタッフはフレンドリーで安心できました。朝食は思っていたよりも良いもので満足しました。」

「L accueil est exceptionnel comme a la maison! On nous met a l aise et on essaie de résoudre nos demandes asûrement. L hotel a été rénové récemment avec goût. La déco de la piscine a été refaite également. C est mon deuxième séjour et je reviendrai très surement.」

「Accueil très chaleureux. Calme, propre, rénové et les animaux de compagnie sont les bienvenus. La vue des chambre est fantastique」