ブリシー空軍基地(ORE)周辺のホテル

「Propre et agréable. Parfait pour notre sejour」

「Sehr freundliches Personal, relativ gutes Frühstück. Allerdings war die klimaanlage nicht in der Lage, unser Zimmer entsprechend runter zu kühlen. Auch ist das Hotel aus den 80ern, was man an einigen Stellen auch sieht.」

「トイレが壊れましたが1日で修復してました。(^_^)。 近くのパン屋が6時30分から空いているし、 日曜日も営業してました。 助かります。」

「Hygiène déplorable dans la salle de bain 」

「La studette est dans une résidence (toute neuve) pour étudiants. L'hébergement est équipé de plaque électrique, frigo, bouilloire et vaisselle. Il y a un arrêt de Tram devant. Possibilité de réserver un emplacement de parking (payant) sous l'immeuble (l'accès se trouve dans une rue adjacente). Vous recevez toutes les informations à l'avance pour savoir comment récupérer vos clés et codes d'accès. La gérante vous demandera votre adresse mél ou votre téléphone pour la transmission de ces...

「Vriendelijke receptioniste. Kamer was prima, wel klein. Bed was goed alleen een (1 ) dun hoofdkussen. Hadden waarschijnlijk om een extra kunnen vragen maar omslachtig. Beter een extra in de kamer kunnen leggen. Badkamer wel erg klein, met toilet,douche en wastafeltje. Verder erg gehorig. Ontbijt was prima, wel optijd aanvullen s.v.p.」

「朝食は素晴らしかった。部屋の設備や立地は満足だったのですが、壁にタバコの匂いが染み付いていたのが唯一残念だった。」

「Rien n a dire sur l accueil mais sur la propriété laisse à négliger 」

「Good location, but the hotel is showing its age. Rooms felt tired and could do with a proper clean. Facilities are thin on the ground. Fine if you just need somewhere to sleep, but don't expect much beyond that.」

「Sehr schöne unterkunft, mitten in der stadt. Der stil des hotels ist sehr schön, frühstück war super」

「Wonderful chateau. The breakfast was served so lovingly classic, beautiful china and silverware. Staff was friendly. I would stay here again anytime. One of my favorite hotel stays ever.」

「部屋はまあまあ広く、3人で利用しましたが2部屋を連結してくれたのでスペース的には快適でした。 しかし、水道やドライヤーの音がとても大きく、夜遅めのチェックインだったので遅めの時間のシャワーなど周囲に迷惑でないか少々気が気でなかったです。この落ち着かなさは、ホテル宿泊の快適さを求める点ではマイナスになってしまいます．．． スタッフはみな親切でフレンドリーでした。」

「Chambre très confortable, facile d'accès. Large choix pour le petit déjeuner, mais tarif un peu élevé (12€)」

「9年前にも宿泊しました。マダムがとてもいい人だったのでまた会いたいと思って予約しましたが、経営者が変わったそうです。でも新しいオーナーさんもとても感じがよく親切な人でした。9年前にも来たことを伝えるととても喜んでもらえました。町の中の駐車場なので少し狭くて難しいのですが、シャッターがあって安全です。また鍵を渡せばスタッフさんに駐車してもらえます。9年前はジャンヌダルクの冊子や町の地図が部屋に置いてありましたが、今はＱＲコードで色々な情報が検索できるようになっていて便利です。マルトロワ広場や大聖堂から近くとても便利。部屋もとても快適でゆっくり出来ました。オルレアンに来たらまた泊まりたいと思います。」

「Schone kamer, parkeergelegenheid. Prima prijs kwaliteitverhouding voor een overnachting op weg nr eindbestemming」

「とても感じが良く、街なかとは思えない閑静な立地です。 エアコンが見当たらないので、夏は厳しいかと思います。」