植物園周辺のホテル

「Alles super」

「Wir haben die Küche zwar nicht genutzt, aber sie war sehr gut ausgestattet. Es gab sogar eine kleine Spülmaschine. Alles sauber und modern. 」

「Nice bar on ground floor. Facility looks quite new and room ia clean. Good location for shopping, eating, and business.」

「alles super」

「Recht neues Hotel. Bequeme Betten, leckes Frühstück, freundliches Personal. Es liegt nicht ganz im Zentrum, allerdings befindet sich die Straßenbahn wenige Gehminuten entfernt. Mit ihr ist man in wenigen Minuten im Stadtzentrum. Genug kostenfreie Parkplätze sind in den umliegenden Straßen zu finden. 」

「The staff was friendly, the room was clean and quiet. The location was nice with a supermarket and some good restaurants nearby. I enjoyed the stay very much.」

「部屋の掃除が終わってなくて、部屋を変えてもらいましたが、それ以外は快適でした。 あ、エアコンが上手く使えなかったです」

「かなり綺麗なホテルで城へのアクセスもよく目の前に路面電車の駅もあるので観光するにはベストなホテルでした。 朝食ビュッフェも品数が多くレストラン自体が広いので快適だった。 ツインの部屋でしたがすごく清潔で整ってました。 ホテルの目の前にスーパーもあるので不自由することがなかったです。」

「Comfortable environment with friendly staffs. I had a very nice time and space here.」

「カールスルーエ市内で使える交通チケットを貰えるが、ホテルの会員登録が必要（それでも無料でチェックアウトの日まで使える交通券は有り難い） ロビーが広くて待ち合わせもし易い 」

「中央駅から15分程度 周りは公園と住宅街で静か 徒歩圏内にレストラン　スーパー　ベーカリー　等も有り便利 毎日清掃してくれて清潔感がある」

「Restaurant was gesloten wegens gebrek aan personeel. 」

「アップグレードと言って、系列の別ホテルに勝手に変更された。部屋自体は良かったが、施設への入り方については、事前の説明が不足していて、余計な時間を要した。」