ビルバオ湾 のペンション・民宿

「キレイなお部屋、掃除も行き届いていました。4泊しましたが、リネン類もちゃんと交換してくれていました。スタッフは常駐ではありませんが、朝と夜は居てくれるので不便はありませんでした。何人かのスタッフに会いましたが、皆親切で目が合うとニコニコしてくれる方々ばかりです。 部屋については、小さくても良いのでテーブルと椅子が欲しかったです。共有のカフェスペースを、自由に使うことはできますが、持ち帰って部屋でお茶するのに安定した台が無いのはちょっと不便。 朝ごはんは徒歩3分で出た通りに美味しいとこがあります。 が、夜は繁華街なので女性一人歩きはちょっと怖い感じもあり、さっさと帰って寝ました。」

「En general bien, si volvería aunq es lejos del centro 」

「パスポートのコピーをメール添付してほしいとのことでしたが、直前に連絡がきたため、安全に送信できる状態ではなく、やりとりに時間を要してしまった。事前に必要であればお知らせしてもらえれば用意できたのに残念でした。フロントがないとこういう事態が起こるのだと思いました。」

「カスコ ビエホの中にあり飲み歩くには最高のロケーション。 部屋も清潔でとても広い。　 ホテルは3階で階段でしかいけないから荷物が多いと大変かも。2階は住居になっているので注意。 目の前にはpeña のバルがありそこのシャンピニオンは最高においしい。」

「素晴らしかったです」

「地下鉄駅からすぐで、また周囲には魅力的な飲食店も多く、アクセスが大変良いです。 治安も良さそうに感じました。 インターホンを鳴らして開けてもらうので初めは戸惑いましたが、一度経験すれば平気です。 部屋は広くて清潔です。特に洗面所は広く、使いませんでしたが浴槽がありました(他の部屋にもあるのかどうかはわかりません)。 シャワー、水道はけっこう熱いお湯が出ます。 海外のホテルはけっこうお湯の温度が上がらないところが多いので、びっくりしました。 壁はちょっと薄いのか、隣のテレビの音が聞こえることもありました。外の音は聞こえませんでした。 値段も安く大変満足です。またビルバオに行くことができたらまた泊りたいです。」

「Buena relación calidad/precio 」

「Nice view over the city. Calm sporty area, with several sun beds in the park if you wanna rest from the city. Close to a big supermarket. Not suitable if you have problem walking. Choose taxi to and from the AirPort.」

「Muy bien, solo que deberían considerar, hay trabajos con maquinaria bastante ruidosa, y ya no se sabe si es el vecino que al parecer está usando desarmadores caen tornillos, etc...o es algún trabajador reparando, pues casi todo el edificio está lleno de andamios, siendo así, la tarifa resulta inconveniente, cuando ya casi llevo 15 días utilizando sus estancias」

「入り口ドアから部屋まですべて４箇所もコード入力の近代的な設備で初めてだったので戸惑いましたが、その分安心感もありました。お部屋は綺麗で場所はヌエバ広場を見下ろせる角にあり、ピンチョスレストランに囲まれていて 夜眠れるかと 心配しましたが、平日だったからか夜になると静かでゆっくりできました。旧市内を観光するにはとても良い場所だと思います。市内観光バスの乗り場も近くにありました。チェックインでスタッフの方と１度対面しただけで、チェックアウトもドアを閉めるだけ。ありがとうございました。」

「スタッフが不在でびっくり！」

「Bastante comoda, limpia y segura.. descanse bien」