ベルゲンのバルコニーのあるホテル

「Een mooie locatie, mooi pand. De kamer was wat donker en krapjes. Maar wel heel modern en schoon. Prima voor alleen het overnachten. Jammer dat er net opbrekingen waren aan het eind van de straat, het parkeren was daardoor ook wat lastiger. Maar goed, daar kan het hotel uiteraard niets aan doen. Ontbijt was prima, fijne ontbijtzaal. Incheck en uitcheck oké, niets meer of minder dan dat. Echte hartelijke verwelkoming, interesse etc heb ik wel gemist. Wat onpersoonlijk daardoor.」

「Nice hotel 」

「上品なハイレイヤー層向けの町によく似合う上質なホテル。 ただその割にドライヤーが使えなかったり（ホテルサイドも認識済み）、冷蔵庫やポットと無く、アメニティや設備が弱い。また、朝食の種類が少し少なめ。 それ以外はとても良い。また行きたいです。」

「Heel vriendelijk en behulpzaam personeel. Goed verzorgde, smaakvol gemoderniseerde B&B. Het ontbijt is helemaal top. Het toilet op de kamer is voorzien van een matglazen deur die boven en beneden open is. Dat zie ik zelf liever anders, maar is geen reden om hier niet te boeken.」

「In der Umgebung ist das Parken gebührenpflichtig, der Parkplatz selbst ist ebenfalls gebührenpflichtig, ich meine, das waren 10€ pro Tag… In unserem Zimmer lagen auf dem Fensterbank und darunter auf der Heizung Handtücher, vermutlich von den Gästen davor… Das Badezimmer und die Toilette sind getrennt, der Raum mit der Toilette ist sehr einengend gewesen und roch stark nach Kanalisation… Das Wasser im Aggua war eher kalt, außer die Wildwasserbahn, da war es was angenehmer. Und in Aqua Mundo war...

「ホテルから街の中心クロクハイス広場まで徒歩で15分、ハーレムセントラル駅まで徒歩25分くらいで、その間の道はショッピング街やスーパー、カフェなどが多く歩いてハーレムの街を楽しめます。 また2つのバス停が近くにありハーレム駅までは10分ぐらいです。バスの乗り方を理解すれば、ホテルから中心街や郊外へと移動ができる割合便利な立地です。 ホテルのスタッフは気さくな対応で部屋もきれいでした。道を挟んだ向かい側が公園でとても静かです。カフェも付属していて太陽好きなオランダのホテルらしく、オープンエアの席で昼間からビールを飲んでいる人も多くいました。 私達が宿泊した時期にはちょうど花祭りの日があって、ホテル近くの運河沿いを多くの花車がパレードしていてとても綺麗でした。 注意点は道沿いのカフェは以外と早く閉まるので（多分夏時間制になっている）、夕食の時間は早めに予定しておいた方がいいと思います。 ホテルから中心広場までの間にはチーズ屋さんが数件有り、そこではチーズをつまみにワインが飲めます。そこで気に入ったチーズを切り売りして真空包装にしてもらいお土産にしました。」

「Leider ist eine Matratze so durchgelegen, dass auf der einen Hälfte des Bettes das Schlafen nicht zu einer erholsamen Sache machte. Auch eine einzige Bettdecke ist nicht sonderlich vorteilhaft, da ja nicht nur Pärchen sich dort aufhalten. Somit mussten meine Nichte und ich in Schichten schlafen, bzw eine von uns beiden auf dem Sofa. Ein Trockenpolieren der Fliesen und Glasfläschen im Bad verhindert die Wasserflecken auf den Oberflächen. Schade bei dem Preis sollte sowa nicht vrkommen. Aber die...

「Positives: 1. Can’t beat the locations 2. Breakfast was good 3. Room was spacious 4. Beds very comfortable Negatives: 1. They sent the wrong wifi information which required emails to sort out. If I didn’t have a data plan this would have been quite problematic 2. Shower has great water pressure but the water does not get hot enough for it be enjoyed 3. Room was cold and damp and heater in the room did not work」