バウナハのおすすめホテル予約

「Clean and quite, cozy place」

「Das Hotel ist schlicht und in die Jahre gekommen. Trotzdem ist es für eine bis zwei Nächte ok. Bei meinem Aufenthalt waren dort einige Handwerker untergebracht, es war auch etwas laut nachts. Es gibt eine Küche mit Kochmöglichkeit. Das Zimmer ist sehr spartanisch eingerichtet und eben etwas älter.」

「Ruhiges Zimmer. Gut sortierter Getränkeautomat. Schöner Garten. Kostenlose Parkmöglichkeiten in der Umgebung.」

「気持ち良く迎えてもらえました。ホテルの皆さん美人揃いです。笑顔が素敵でした。 近くには、繁華街はないのですが、レストランを紹介してもらいました。そこで作って出しているビールは本当においしく、料理も良かったです。 部屋は広くて清潔でしたし、問題ありません。シングルでとまらせてもらったんですが、部屋はツインでした。ホントに安く、コストパフォーマンスは抜群です。」

「Sehr sauberes und neu renoviertes Zimmer.」

「Es wird beschrieben, dass Parkplätze vorhanden sind. Das stimmt zwar, aber man bekommt dann doch keinen ohne zuvor angefragt zu haben, da der Großteil der auf B&B ausgewiesenen PP nicht von Hotelgästen genutzt werden dürfen. Von der PP-Seite aus kommt man nicht ins Hotel. Das ist sehr unpraktisch hinsichtlich des Gepäcks. Eine Minibar im Zimmer war nicht vorhanden. Kuhle Getränke sind im Sommer damit erledigt. Das hoch angepriesene Frühstück entpuppte sich als sehr mäßig. Es gab kein Rührei oder...

「トイレ水が留まらず」

「Der erste Eindruck beim Reinkommen war nicht gut, weil ich den Geruch unangenehm fand」

「Das Zimmer war sehr sauber und modern eingerichtet. Kostenloses Wasser und Bier wurde auf dem Zimmer bereitgestellt. Kaffee und Tee konnte man sich im Eingangsbereich jederzeit kostenlos holen. Die Unterkunft liegt sehr zentral. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und kommen gerne wieder.」

「駅から近くてよかった。15：00前だったが、チェックインしてくれてありがたかった。朝食も早い時間から提供されていて、種類も豊富でよかった。シャワールームに入る時に脱衣所が無いのが少し困った。スタッフもてきぱきしていてよかった。」

「バス停の近く、タクシー乗り場の近くで楽だった。メイン駅からも歩いて行ける距離でかつ、ほとんど一本道なのでわかりやすかった。 ホテルの人が観光場所までの案内を地図に書いてくれてわかりやすかった。 ホテルは綺麗で、水も用意されていた。しかしシャワーの水がお手洗いの方まで流れてしまって、飛び散らないように入るのが大変だった。」

「Schone kamer en een goede sanitaire kamer met douche en wc. Airco maakt wel wat veel lawaai in de hoogste stand.」

「Das Hotel ist etwas weiter abgelegen von der Innenstadt an einer zweispurigen Straße angebunden. Aber die Straße hat man nicht gehört! Eine Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten sind wenige Gehminuten entfernt. Ein geräumiges Hotelzimmer mit selber regulierbarer Klimaanlage. Das Badezimmer hat allerdings schon bessere Tage gesehen. Frühstück war gut. Das Hotel nutzt Schüsselkarten für die Zimmer und für den Eingang nach Rezeptionsschluss.」