バルクハイムのキャラバンパーク

「Haustierfreundlich kann ich nicht sagen.. aber für durchreisende ein traumhaft ruhiger ort mit mega Ausblick rundherum.. 」

「とても良かった。星3点台なのが信じられない。確かにチェックインだけはモタモタしてたけど。 360度トウモロコシ畑に囲まれた素晴らしいロケーション。高速道路の隣なので静かではない。 部屋には日本製の家庭用冷房機がある!! 素晴らしく良く効く。ただし冷蔵庫は無い。 レストランもしっかりしたのがある。側には小規模飛行場があり、時折ビジネスジェットが飛んできて雰囲気は最高。 朝ごはんもシティホテル並に充実。サーモンがある。コールドミールだけでなく温かいソーセージや肉団子があるのが嬉しい。 惜しむらくは、どの大都市とも離れていて観光の拠点にはならないこと。片道1時間半まで許容できればチューリッヒやシュトゥットガルトも射程圏内。 次に近くを通過するときも必ず泊まりたい。」

「Da ich gehbehindert bin hat uns die sehr freundliche Inhaberin zur Stadthalle gebracht und wieder abgeholt. Das fand ich Spitze.」

「Not have kettle for hot water.」

「Very cute little hotel, spacious rooms, lovely decor, and friendly staff. Only two downsides, one, our fridge didn't work and two, the restaurant in the hotel is so popular that it makes parking in the evenings a bit difficult.」

「Bekväm och trevlig övernattning. Hotellet ligger nära genomfartsgata. Vi hade rum mot baksidan och stördes ej. Parkering precis utanför ingången. Bättre information om Wi-Fi och lösenord hade gjort vår uppkoppling smidigare.」

「総合的に満足。ただし宿で手配頂いたタクシーが高額（2kmで25€）。宿が郊外にあり街から呼んだために仕方がないこともあるが、毎日通う身にはつらい。」