アベニダス ノバスのプールのあるホテル

「これまで宿泊した中で最も快適なホテルでした。パーフェクトです。 ホテルの場所は、主な観光地から少し遠いですが、３０分程度の徒歩を厭わないならば問題ありません。またタクシーを呼べば数分でホテルまで来てくれます。」

「Conveniently located near Metro's San Sebastiao Station (in front of the Red Line station exit 2). It offers a great breakfast buffet to guests. Reception staff are friendly and helps you get around the city.」

「スタッフがとても良いです。」

「クルーズでリスボンに到着した際に4泊しました。中心地ではなくセブンヒルズと呼ぼれる丘の上にあるので静かに過ごせました。暑い中坂を登るのは大変ですが良い運動です。屋外、屋内プール、ドライサウナ、スチームサウナのスペースもゆったりしているので観光しない日はゆっくりホテルでのお籠りも楽しめます。 あるレストランへ行く交通手段(地下鉄なのかバスなのかトラムなのか)をコンシェルジュさんに尋ねたところパブリックで行くの？タクシーで行けば？とバカにしたように答えられ悲しくなりました。 タクシーは簡単なことはわかっています。地元の交通手段を使ってみたいのです。 次の日も使おうと洗面所に置いていた使いかけの美容液が捨てられていたり細かいアクシデントはありましたが、さすがはフォーシーズンズホテルと今回も期待を裏切らないものでした」

「メトロの駅からはホテルは近いのですが坂道なので歩いてはなかなか大変です。パスの停留所はホテルの近くにあるので便利でした。」

「It was a short walk from the subway station, and I checked in around 9pm, but I was able to arrive at the hotel safely. The area around the hotel was safe, and I went out to a nearby restaurant from 9:30pm to 10:30pm, but I was able to walk back to the hotel safely, even though I was alone. The room was very clean and comfortable. The staff were very kind.」

「問題なく快適に過ごせました。」

「The location was very nice: quiet and safe neighborhood, lots of good cafes and restaurants around the hotel. It’s also a convenient: walking distance to Eduardo VII Park, Gulbenkian museum, and El Corte Ingres. Staff were friendly and helpful. We’d like to revisit Real Palacio when we come back to Lisbon!」