アッシェベルクのプールのあるホテル

「Es war ein Traum. Der Pool, die Außenanlage und das Zimmer mit dem Dampfbad hat zu einem wunderschönen Urlaub beigetragen. Leider war der Check in tatsächlich erst um 16 Uhr möglich. Dementsprechend gab es um 16 Uhr eine lange Schlange, sodass wir erst eine halbe Stunde später im Zimmer waren. Dafür würde uns aber problemlos ein Late Check-out (1 Stunde länger) ermöglicht.」

「到着が遅くなりました。夕飯を食べようとしたところ、8時PMまでにオーダーを言われましたが残念ながら間に合いませんでした。 バー向きの食事も用意しており、サンドイッチ類を食べたり、デザート食べれたりできたのが良かったです。 お酒類もいろいろ揃っています。スタッフも結構親身で、都市部ホテルのドイツ人の方々とは違い、いい感じは致しました。 お部屋は綺麗です。特に問題なしです。早めに到着してマッサージを受けたかった限りです。」

「Sehr schönes Hotel, saubere Zimmer und sehr freundliches Personal. Besonders das Frühstück war super, große Auswahl und alles sehr lecker. Wir haben uns sehr wohlgefühlt und kommen gerne wieder.」

「Schöne Location. Netter Service, und saubere Zimmer. Der Blick, die Bar und das Frühstück ist sehr gut. Für ein vier Sterne Plus Hotel fehlt aber noch ein Gepäckservice und ein paar Amenities im Badezimmer. Generell sollte an manche. Stellen mal etwas renoviert werden. Grundsätzlich aber ein schönes und empfehlenswerter Hotel mit Verbesserungspotential.」

「丁寧なスタッフの方のご対応、設備、食事すべてが五つ星ホテルの名にふさわしい最高のホテルでした。」

「おしゃれなレストランとバーからはビーチとマリーナを一望できる。今回はオーシャンビューの部屋に宿泊したが、眺めは最高だった。朝食も健康的で質の高い料理を選ぶことができる。スタッフはとてもフレンドリー。」