アーセナル ホテル

「Clean room and friendly staff.」

「Was told by another guest that this is a very Historic hotel....while the room seemed clean there was only one bulb in the 4 light fixture in the bathroom, the tub seemed to have been relined but was flaking. Very basic room, mini fridge that froze my iced tea and lemonade, did not use the microwave, no coffee maker in room not sure if they offered in the small office but check in clerk was very abrupt, hard to understand and a bit rude so I did not go back in until checkout time. Check out...

「歴史保存地区の中のアンティークなアパートメントです。とても雰囲気がありますが、一般のホテルとはかなり違うことを先に知るといいと思います。 ホテルと違って在駐のスタッフは居ません。 先にドアロックの暗証番号なども含めてSMSでやり取りをしなくてはなりません。 チャットはhotels .comさんを経由するようで、ダイレクトではない歯痒さがありました。 日本からの携帯電話では連絡が取れず、国際電話の番号を伝えてからは直接メッセージのやりとりができて安心しました。 管理の方はとても良い方でした。 最初にお部屋の使い方、ゴミなどのルールの説明を受けます。 周辺にはオシャレなカフェやBarがあります。 20分ほど歩けば賑やかなアラモ周辺へ行けます。 古い建物の価値を楽しめる方、英語がある程度できて、旅行慣れしている方にはホテルとは違った素敵な体験をお勧めします！」

「hot tub didn't work properly」

「歴史あるホテルで素敵なホテルでした。」

「We loved our stay, very comfortable and clean」

「Nuestra estancia fue muy agradable. La habitación es amplia y cómoda. La chica que ayuda en el área del comedor fue muy atenta en la hora del desayuno. Siempre te reciben con una sonrisa y están al pendiente de ti. El hotel está bien ubicado y te quedan muchos lugares cerca a los que puedes llegar caminando. Muchas gracias por todo.」

「コンベンションセンターにも　リバーウォークにも近くて便利です」

「施設もスタッフも良かったのですが、虫が出たのが残念です。」

「よかった」

「Very good」