アーレンベルク インメンドルフのホステル

「Alles soweit ok für den Preis」

「すべてよしです。」

「Communicatie voor inchecken was er niet, geen personeel gezien, moest telefonisch uitleg vragen. Kamer was onderhouden, bedden goed, geen ontbijt. Ligt aan doorgaande weg kamer aan de voorzijde merkt dat wel.」

「フレンドリーな家族経営のホテルです。 ピザがとても美味しいので、おすすめです！」

「ドイツの田舎街にあり、ほのぼのとしていて良い。ただし、下の街から聞こえてくる音楽騒音が全てを台無しにしています。」

「Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sauber und ansprechend, das Restaurant war geräumig und wir hatten ein ausgezeichnetes Abendessen und Frühstück.」

「Premises in 2 buildings 200 m apart. Reception and better accommodation (I presume) in one, remainder in the other. Staff members all appear to be English speaking and of Indian origin. Reception staffed by at least 3 people who claimed to have received only 1 day training in the job. Communication and Reception skills very limited. Breakfast bar reasonable but limited in variety. On the last day of our stay the lift in the accommodation building failed. No persons on board but suitcases and 5...

「Das Hotel ist völlig in Ordnung. Als ich da war hat leider die Heizung nicht funtioniert an einem Tag wo das schon sehr grenzwertig war. Außerdem sehr einfache (no-Name) Duscharmatur der (eigentlich) üblichen Bauart wodurch die Bedienung wirklich erschwerrt wurde. Alles Sonstige sehr positiv, besonders auch das Frühstück welches erst mal nach Wenig aussah, tatsächlich jedoch alles dabei und in sehr guter Qualität. Sehr freundliches Personal im Frühstücksbereich...」

「駅にも、街にも近く。徒歩での移動に便利。河岸を歩くととても気持ち良く、お部屋からの眺めも良い。残念ながら宮殿が工事中で、クレーンがあり、河岸の道が一部通行止めだったけれども、工事が終われば最高だと思った。」