アルプス周辺のホテル

「値段が高い！ホリディアパートメントとして滞在した。チェックイン時５時を過ぎていたので駅前にある事務所がしまっており、その裏のホテルのフロントで鍵を受け取らなければならず手間取った。実際に建物がある場所は駅から徒歩１０分以上かかる。英語でのエアコンの使い方の説明がなく、事務所で受けた説明は部屋にあるものと違っていて結局使えなかった。洗濯機は無い。」

「山小屋風に改造したシンプルな部屋は面白い。 スタッフは素人ぽいが親しみやすい。 朝食は簡素だが素材が素晴らしく感動しました。」

「The room was spacious, warm and inviting, with comfortable bed and seating areas, and a balcony with spectacular views. The location was ideal for exploring the surrounding areas. The breakfast was wonderful with a wide selection. The associated restaurant has extraordinary dining. Your hosts are most welcoming and helpful with recommendations for the area. We look forward to our next stay. 」

「Excellent. The apartment had everything we needed.」

「新しいホテルで、旧市街やハイキングコースへのアクセスもよく快適でした」

「Everything was superb.」

「Wir haben uns in dem schönen Zimmer wohlgefüht, die hoch modern ausgestattet waren und das Personal war sehr freundlich. Kommen gerne wieder nach Andermatt」

「Cozy, clean room. Easy check-in. 」

「日曜日はつらい」

「スキーリゾート地にあるホテルです．駅からは徒歩１０分ほどかかりますが，幹線道路沿いにあり車での移動も便利です．ホテル内に飲食店もあり，夕食などもここで食べることができます．近くにスポーツショップや買い物するところもあります．」

「It was up a mountain and so quite! The owner is a very friendly man and is eager to accomodate your wishes. Very good and friendly communication and reception. Although the room and chalet are authentic, the bed slept fine. And if you want a massage there! He is a licenced massage therapist! So relaxed! Can recommend!」

「Sehr freundlicher Hotelleiter. Einfache, saubere Zimmer mit allem vorhanden, was nötig ist. Hervorragendes Frühstück; dabei ist der Kaffee besonders hervorzuheben. Mittag- oder Nachtessen kann nicht beurteilt werden, da nicht eingenommen. Umgebung in den Bergen hervorragend. Ruhige Lage, trotz Strassenanbindung - wenig Verkehr, guter Schallschutz (Fenster).」

「Sehr gepflegtes Hotel, sehr freundliche Aufnahme und Bewirtung.」

「凄くシンプルなホテル 部屋の設備も含めて ホテルのスタッフはとても親切であった」