ヴァル ヴァル - カルムート スキー リフト周辺のホテル

「The room was spacious, warm and inviting, with comfortable bed and seating areas, and a balcony with spectacular views. The location was ideal for exploring the surrounding areas. The breakfast was wonderful with a wide selection. The associated restaurant has extraordinary dining. Your hosts are most welcoming and helpful with recommendations for the area. We look forward to our next stay. 」

「スキーリゾート地にあるホテルです．駅からは徒歩１０分ほどかかりますが，幹線道路沿いにあり車での移動も便利です．ホテル内に飲食店もあり，夕食などもここで食べることができます．近くにスポーツショップや買い物するところもあります．」

「山小屋風に改造したシンプルな部屋は面白い。 スタッフは素人ぽいが親しみやすい。 朝食は簡素だが素材が素晴らしく感動しました。」

「Excellent. The apartment had everything we needed.」

「日曜日はつらい」

「Cozy, clean room. Easy check-in. 」

「Sehr freundlicher Hotelleiter. Einfache, saubere Zimmer mit allem vorhanden, was nötig ist. Hervorragendes Frühstück; dabei ist der Kaffee besonders hervorzuheben. Mittag- oder Nachtessen kann nicht beurteilt werden, da nicht eingenommen. Umgebung in den Bergen hervorragend. Ruhige Lage, trotz Strassenanbindung - wenig Verkehr, guter Schallschutz (Fenster).」

「Clean room, lovely location, wonderful hospitality 」

「Sehr gepflegtes Hotel, sehr freundliche Aufnahme und Bewirtung.」

「凄くシンプルなホテル 部屋の設備も含めて ホテルのスタッフはとても親切であった」