タープの四つ星ホテル

「The entire team was awesome! SO friendly and helpful. They walked us to our room. They made dinner reservations for us. They ordered a cab. They helped destress the vacation in another country. I will only stay here when I come to Husum again.」

「ホテルは町の中心部にも徒歩で5分と近く、便利は良い。フロントの対応も親切、部屋も綺麗で良かったが、問題は深夜の騒音。近所に早朝まで営業しているディスコ？があり、夜中に泥酔者が騒ぎ、車のクラクションが鳴り響き、とても熟睡できる状況ではなかった。ベッドの上に耳栓が準備されていた理由が後からわかった。もし宿泊を検討される際は表通りに面していない部屋をお勧めします。」

「The man at the reception welcomed me very warmly, showing me the room and the facilities. The spa area is very clean and the 2 saunas worked perfectly, same for the quiet area. The lady at the restaurant was very friendly, as italian i must say that the pasta was well cooked. Breakfast was as expected.」

「Die Lage war sehr gut mit Blick auf s Wasser und dem Strand. Auch der nutzbare Gartenbereich war sehr schön. Aber als 4 Sterne Hotel war es insgesamt enttäuschend. In unserem "frisch renovierten" Zimmer gab es keine Haken für die Handtücher im Bad, einen dickes Holzbrett als Tisch ( Schreibtisch ) einen Sessel mit einem Hocker als Fussablage für ein Doppelzimmer. Neben dem Bett gab es einen kleinen Hocker mit drei Beinen als Nachttisch. An Teilen der Einrichtung mit Furnierholz waren Abbrüche....

「Et dejligt område med mange muligheder. Huset var ok, lidt slidt.」