ストリの四つ星ホテル

「Terribile siamo stati 5 m e ce ne siamo andati a costo di perdere soldi ,stanze sporche e letti che se dormivi ti veniva una malattia che schifo」

「I had high hopes for this place, but unfortunately it feels less like a hotel and more like a time capsule… and not in a charming, vintage way. Let’s start with the room: the walls look like they’ve gone a few rounds with a moving company—scuffed, marked, and clearly overdue for a fresh coat of paint. The TV is so small I’ve seen larger screens on desktop monitors, which made relaxing in the evening a bit of a squinting exercise. Now, the real entertainment: the symphony of noise. Every time the...

「Ottima struttura con camere pulite ed ampie. Ottima colazione」

「バスローブで館内を過ごせます。 ホテルが飼っている山羊を見る事も出来、緑豊かな広い温泉プールはとても癒されます。 ホテルのレストランはとても美味しくかなりクオリティーが高いと思います。」

「La colazione potrebbe essere molto migliorata: per questa volta ho preferito andare al bar a due passi, vicino alla meravigliosa Abbazia Cistercense di San Martino al Cimino, dove con poco è possibile gustare un cappuccino e cornetto a dovere, con acqua di Nepi locale ed il giornale. Idem i materassi e le docce, che è possibile migliorare. Il rapporto qualità prezzo è comunque ottimo, la stanza, molto bella e ampia, aveva il frigo-bar, la tv e un balcone panoramico attrezzato con sedia e...

「Good breakfast 」

「何しろ壁が薄いのか隣や外の音がうるさかった。最初の一泊は良い部屋だったがエレベーターと隣がうるさかったのであと二泊分を変えてもらったら、すごく狭い部屋になった。しかしエレベーターの音は気にならなくなったのはいいが、隣りの部屋の話し声、テレビ、そして信じられないことにイビキの音まで聞こえてきた。ツインベッド、バスタブは無い。狭いシャワーのみ。コンチネンタルの朝食は貧相だが二日だけゆで卵があった。駅から近いが周りには飲食含めて何も無い。ただヴィテルボの町は観光にはとても楽しかった。泊まった主たる理由はチビタディバーノレッジョに行くためだったが、この町自体がすばらしく、ホテルの低評価は気にならなかった。尚、徒歩1キロのバスセンターの隣には大きなショツピングモールとスーパー、また小規模のスーパーは10分以内に二つ、徒歩10分の城内には飲食多数あり。参考までに私達が利用したチビタへのバスは10:50発、帰りは14:55発で、何本か出ていたが所用時間が便によって違うとのこの、確かめて乗って下さい。時間は割と正確だった。」

「Papillo was clean. Service was not always the best. Also, I have never been in a hotel with a mini bar that is totally empty. And no tea or coffee facilities in the room. Also be aware that apart from a supermarket and couple of shops in the same place, there is nothing to do nearby. Central Rome is at least half an hour away by vehicle. 」

「Good and clean room. Close by the highway」

「Quality of furnishings needs some care.」