サント トリニテ デ モンの四つ星ホテル

「This is a very nice hotel. Good sized, clean, modern room. Air conditioning worked well. Nice bathroom. Staff was friendly. No parking at this hotel. 」

「室内は広くて、しゃれたデザインでした。レストランもおしゃれでリーゾナブル。宿泊客以外のお客さんも多かったです。近くに飲んだ若者が金曜の深夜、早朝まで大声で騒いでいたのが気になりました。翌日の土曜日は静かでした。」

「ホテルの入り口があまりに小さくて通り過ぎてしまい迷ったが、それは自分のミスで、ホテルのせいではありませんでした。 スタッフは感じがよく、部屋は小さいけれど、ひととおりそろっていて快適でした。旅の目的によりますが、町の中心の便利な場所でした。」

「　素晴らしい眺めと、最新の設備、Wi-Fiの快適さ、インテリアのセンスの良さ、最高でした。 　ベッドの寝心地も良いのですが、枕に男性の整髪料の匂いがあり、それだけが残念でした。 　季節のせいもあり、ホテル周辺の雰囲気が悪く、ゴミや、落書きや、壊れた窓の家などが多く、日没後の外出はやめましま。 　また来たいと思いますが、車で行く場所なのですね。船舶の往来も多く、海を眺め、ゆったりと、すごせました。」

「Établissement formidable, nous avions une chambre merveilleuse avec une vue exceptionnelle, très propre, le personnel est adorable, à la réception nous avons beaucoup apprécié l’accueil de Ingride, très souriante et très disponible, le petit déjeuner est vraiment très copieux, de bonne qualité ( beurre portion individuel, confiture en petit pot) la salle est très propre, le personnel est bien organisé, tables nettoyées dès que les clients ont terminé, le personnel est souriant et agréable ; le...

「フロントの方の対応が分かりやすくとても親切でした」

「素敵な場所に位置しています。静かで便利で、まあ、利用したいです。スタッフも親切。」

「It is convenient near the station! ルアーブル駅前で、便利。ルアーブルには、（他に）大きなホテルもあるが　駅前立地では　最も良いホテルだと思う。 パリから、列車での個人旅行だったが、荷物が多くても　（駅前で）　移動に困る事はなかった。 有名な教会や　海岸には　近くから　トラムが走っており、観光にも　恵まれている。 ただし、クルーズ船方向に　公共バスが無かったので　タクシー待ちの列に並ぶしか無い」