リスラック・メドックワイン地区の四つ星ホテル

「Lovely」

「ボルドー空港のそばならここしかない」

「夜遅く（一時前）の到着にもかかわらず、非常に対応が新設かつｽﾋﾟｰﾃﾞｨであって、すぐに就寝したかったので大変助かった。ホテル全体もきれいでした」

「ホテルの施設自体も素晴らしかったが、スタッフの応対が何にも増して良かった。またボルドーに来る時は是非ここを利用したい。」

「空港送迎については、無料利用可とあるが、迎えは路線バスで来館を求められた。路線バスは頻繁に走っており、数分の距離なので全く問題はないが、誤解を招くと思う。」

「また行きます。」

「L'emplacement est idéal, à proximité de la place des Quinconces. On peut facilement se déplacer en tramway. La chambre était très spacieuse et propre, et le service du personnel était excellent. Ils ont été très attentionnés et serviables pendant mon séjour. Je reviendrais sans hésiter si je reviens à Bordeaux.」

「町の中心部までトラムで2-3駅、歩いても15分程でぶらぶらと行かれます。ホテルの建物につながって駐車場があり一泊10ユーロで便利。昼間歩き回って足がくたくたになり、夜(遅くまで暗くならないので11時過ぎ）にまた水鏡を見に行くのを断念しかかりましたが、ホテルの人がトラムは1時頃まで動いているし、この時間に外を歩いても安全だ、と言ってくれたので、トラムに乗って見に行きました。 パリでは古い建物のアパートメントに滞在していたので、モダンな内装、シャワーなどにほっとしました。」

「インテリア、壁紙、ドアノブ含めこだわりがあり、ムードもあり 居心地が良かったです。スタイリッシュでない部分がとても良かったです。、 一番お安いお部屋にしましたが、バスルームは十分な広さとバスタブ、洗面器は2つあり 快適に過ごせました。コストパフォーマンスありのホテル。レストランのお食事もおいしかったしです。 」

「別地域のノボテルに二度泊まって満足度が高かったので、ボルドー旅行でもノボテルを選択したが、大正解。やはり部屋は清潔で快適、スタッフもみんなとても親切だった。駐車場は十分広く、周辺環境もよく、トラムの駅もすぐ近く。朝食の種類もそこそこいろいろあった。プールやベビーフットなどもあり、子供達が喜んでいた。」

「I loved that the property was next to a market. Although we had a meal at the Renaissance Dining Room, we more enjoyed the market next door.」

「飛行機やバッゲージの関係で予定が遅れチェックインが24時過ぎになり、同行者はかなり疲労の色が見える状況での訪問でした。 Expedia経由で登録、支払いが済んでいた事もあるでしょうが、事前にチェックイン準備が済んでおり、数分で労いの言葉までかけてもらって正直“驚き”ました。」