レークランドの四つ星ホテル

「Comfortable room, good location fo shopping, and especially I liked the variety of breakfast. I could even taste a special desert of Easter season Mammi, it's so nice!」

「Siisti huone, erityistoiveemme huomioitiin ja lapsiystävällinen hotelli. 」

「Asiallinen ja hyvä palvelu. Kylpylän puolella ei käyty kosta oli tarkoitus vain yöpyä.」

「しょうがないでしょうけど、バスタブが欲しかった。 」

「フロント・レストランの方が優しかったです。部屋の設備も期待以上でした。駅からは遠いですが、市の繁華街に位置しており便利です。ラハティスキーゲームズに関する本も置いてあり、現地のことがよくわかりました。」

「駅からも近く、市街地もすぐそばで、とても快適に過ごすことができました。部屋が少し寒かったり、セイフティボックスがうまく開かなくて困ったこともあったのですが、すぐに対応していただけ、とても感動しました。スタッフの方もみなさん優しく丁寧で、とてもよかったです。」

「Great staff」

「ok」

「Ihana, kodikas miljöö romanttiselle viikonlopulle. Siistiä ja kaunista, ei moitteen sanaa. Tullessamme hotellin respaan, odottelimme tovin eikä kukaan tullut paikalle vaan lähdimme ravintolan puolelle huhuilemaan. Olisikohan ollut soittokelloa, en huomannut katsoa. Aamiainen oli kerrassaan ihana! 」

「街の中心にあるホテルです。近くにはスーパーなどもあり利便性は高いです。部屋も十分広く、サウナも利用できます。男女別々なので安心して使えます。」

「Huone oli siisti ja hiljainen. Henkilökunta oli erittäin ystävällistä ja auttavaista. Aamupala oli mainio.」

「Very good location. However, midnight motorcycle noise can be annoying.」