ウェスタン ハイランズの三つ星ホテル

「温泉があるのでゆっくりと過ごせました。場所もとても便利なところにありどこに行くのも快適でした。」

「Las habitaciones limpias y el personal muy atento. Solo 2 observaciones 1- Aclarar antes de cargar la propina si es opcional o si es obligatoria. 2- Abrir el umbral para pagar previo a la visita con tarjeta o en la estancia. Regularmente ya las personas no andan con efectivo y esto limita el consumo y genera estrés al cliente o por lo menos en mi caso」

「アティトラン湖と言えば、迷わずここに泊まっています。魅力はなんといっても景色が素晴らしいジャグジーとプール。水着を忘れずに。」

「Hermoso hotel」

「パナハッチェルからは少し離れているので、夜の帰りを心配していましたが、フロントが信頼できるトゥクトゥクのドライバーを手配してくれ、夜の山道も安心でした。ホテルから見る山と湖は、いつまで見ていても飽きず、ただただボーっとしてしまいます。」

「La comida es deliciosa y todo está céntrico para pasear. El personal es muy amable」

「.」

「The hotel is in a terrible shape. Our bedroom door was broken, the bathroom door did not close and its veneer was peeling off. Bathroom faucets were loose from the wall and the bathroom shower curtain was halfway down. The hotel does not have drinking water and when asked for it, the staff directed us to buy bottles at grocery store. There was a water cooler at the entrance. Handrails were not securely attached to the wall. The pool was dirty, pieces of small debris in the bottom and the color...

「立地は湖畔で良いのですが、ソファーに南京虫（？）がいたらしく200個所ほど刺され、痒くて痒くて数日眠れませんでした。その後炎症を起こし、ふくらはぎ、太ももは真っ赤な斑点だらけです。日本から持ってきた虫刺されではそれほど効かなく薬局で炎症抑えのタブレットと塗り薬を買い治療していますが1週間近く経つのにまだ腫れが引かず痒みも残っています。」

「loud music are played near the hotel late at night.」

「Everything was good.」

「熱いお風呂とシャワーで快適なお部屋です。誰に聞いてもホテルの場所が分かることと、門番さんがいて安心。教会からも近く、レストランも併設されています。」

「Clean room and super nice staff」

「My sense is that any place in the area has good views of the lake, and the difference is that the Picnic is located a bit higher up than other places, thus maybe better views of the lake and the volcanoes? One has to decide if taking many steep stairs up and down would be worth the views? The bathroom is outside with about 12 stairs down and then up. If one needs to use the toilet in the middle of the night, one needs to bring the flashlight and hear all the animal sounds. The amenities are...