シンブリーの三つ星ホテル

「ห้องพักกว้าง โปร่ง สะอาด ห้องน้ำมีกลิ่นเล็กน้อย ไม่มากมายอะไร น้ำแรงดี มีเครื่องทำน้ำอุ่น ทีวีเป็นรุ่นเก่า อันนี้ไม่ติอะไร ไม่ได้ดูทีวีเป็นหลัก มีกาแฟให้ชงดื่มที่ชั้นล่าง สั่งอาหารขึ้นมาทานที่ห้องได้ อาหารอร่อย ราคารับได้」

「紹介の写真には大きなプールが写っていましたが、プールはどこ？と聞くと、「道を渡って向こう側の市民プール、入場料は５０バーツ」とのこと。目当てにしていただけにがっかりも、大きかった。 設備が古いのも良いところがあって、鍵イコール電源のスイッチになっていなくて、外出から帰ったとき部屋が涼しくてよかった。 交通の便はよくない。列車から降りて、駅前のおじさんが、ホテルまで１２キロ、１００バーツだという。仕方がないのでのったが、次の日、ソンテオで８バーツだった。」

「クルマを部屋の前に停めるアメリカのモーテルの様なホテル。　部屋は広いが古そう。キレイに維持はされている。 用意された部屋がホテルの入り口に近く、リゾートの雰囲気ゼロ。奥のプールの方に行くと雰囲気は良い。 部屋の周辺は落ち葉や、砂塵で埃っりっぽい。 部屋の大きさに対してエアコンが小さいのか、なかなか冷えない。 湯沸かしポットが有るのに、コーヒーカップはなく、ガラスのコップが有るのみ。 朝食時は団体さんがいて少し混雑。内容も良くなく、須スイカと野菜を食べて終わり。 ロッブリーの市街はごちゃごちゃとしえ狭く、路駐が酷く、駐車場も見当たらない。観光する町ではない。 アユタヤまで足を延ばして宿泊すればよかったと後悔。」

「The hotel is very good compare to the price. All amenities and facilities are second grade however well maintained. Breakfast contains bread for toast, fried eggs, simple vegetables for salad, basic grade sausages, etc. Do not expect any quality but still good for the price.」

「We stayed in this hotel for 7 nights. Thought hotel staffs couldn't undestand English, we tried to communicate with body language and it worked gradually. We also enjoyed travelling to Ayuttaya which is reached by 1 hour train ride.」

「安い料金で泊まったのでしかたがないが、あまり良いホテルではない。朝食付きだったが、カオトムのみ。飲み物は水しかない。」

「เป็นโรงแรมขนาดใหญ่ ตัวอาคารมีหลายตึก มีห้องพักไว้รองรับมากมายมีที่จอดรถจัดสร้างหลังคาพิเศษ ห้องพักขนาด 20 ตารางเมตร เตียงเดี่ยวและเตียงคู่ ห้องน้ำสะอาดดี มีอ่างอาบน้ำ อยู่ไกลห้างโรบินสันและโลตัส อาหารเช้า: ข้าวผัด กาแฟขนมปัง สลัดผัก อาหารเช้ายอดเยี่ยมบริการดี ก่อนเข้าตัวเมืองลพบุรี」

「😊😊」

「While in the immediate area around KP place there weren’t any restaurants to sit down and eat at, delivery options were plentiful and you can order a grab taxi to take you the 5-10 mins to where there was an abundance of restaurants or food stalls. That is my only complaint if you can even call it that. The hotel itself was clean and well kept, the staff were very friendly and understanding(especially since I speak little Thai) if and when I make my way back to Lopburi I’d would choose this...