ナコンパノムの三つ星ホテル

「ที่พักสะอาดดีจอดรถสะดวก」

「สภาพห้องค่อนข้างทรุดโทรม สีผ้าห่ม มีคราบ มีเส้นผม(ของผู้หญิง) ติดอยูบนที่นอนหลายเส้น ผนัง โต๊ะ มีคราบแปลกๆ มีมดไต่หลายจุดในห้อง แอร์เย็นช้านิดนึง แต่ก็เย็นดี โดยรวมก็ดีพอใช้ ห้องที่ได้ทรุดโทรมไปหน่อย」

「.」

「うるさくて昼寝も出来ない工事をしているなら事前に情報貰えれば選ばなかった。暗いし雨漏れしてるしアメニティは歯ブラシすら無い」

「メコン川からも近く、清潔で快適でリーズナブルなホテルでした。お湯を沸かすポットがあれば満点です。」

「เป็นรร.ใหม่และสะอาด แต่อาจจะไม่ได้อยู่ติดถนนคนเดิน แต่ถ้ามีรถส่วนตัว การเดินทางก็สะดวกค่ะ 」

「自転車レンタルが無料 隣がロータス(スーパー) 敷地内のレストランがあるので便利 ビールが安い また泊まると思います」

「Yeah, you have a beautiful view onto the Mekhong River and the Laos mountains, but it’s difficult to believe that this hotel is only 5 years old. Its design and choice of building materials make it look more like vintage 1970’s to 1990’s, and it’s condition (especially bathrooms) is already bad. The worst, however, are the mattresses. It might be equally comfortable to sleep on the floor as on the “hard-like-a-brick” bed. Would definitely not stay here again if/when coming to Nakhon Phanom again...

「เงียบดีค่ะ เดินไปพระธาตุพนมสะดวก」

「เดินทางสะดวกสบาย พนักงานบริการ เจ้าของเป็นกันเองกับลูกค้า บรรยากาศโดยรอบเงียบ สงบมากค่ะ」

「自転車の無料レンタルがあり、市内散策に使えて便利です。」

「อุปกรณ์ในห้องแย่มากห้องเก่าไปควรปรับปรุง ควรมีอาหารเช้าเพราะห้องพักห่างจากเมืองมากความสะอาดอ้ายในห้องอาหารควรมี」

「ห้องสะอาดคุ้มกับราคา เสียอย่างเดียวท่อน้ำตรงทีทอาบน้ำมีกลิ่น เลยทำให้ห้องมีกลิ่นท่อค่ะ」

「ที่พักหาง่าย สะอาด ห้องกว้าง มีสิ่งอำนวยสะดวก และพนักงานอัธยาศัยดี มีแกะให้ดูด้วย」

「The swimming pool is out of service. Generally a good sleep with comfy bed」