ハスペンハウの三つ星ホテル

「設備が壊れたまま放置」

「高速道路沿いのエコノミーなホテル。とにかく安く泊まれたら良い人には何の問題もなし。街から離れた丘の上にあって、駐車場が無料で広々としてるのが良い。レセプションは庶民的な対応。高級感は無いが、決して失礼な対応ではない。最初にあてがわれた部屋はタバコ臭かったのですぐ変えてもらった。次の部屋はニオイなし。部屋は広々としていて、確かに古びてはいるが清潔。廊下の音はまる聞こえ。風呂はシャワーの勢いがとても良くて素晴らしい。ただし、浴槽にカーテンが無く、漏れた水は脱衣場から部屋の絨毯まで浸食する。朝食とスパ施設は利用せず。総じて客の求める目的を選ぶホテル。自分には何の差し支えも無かった。」

「^_^」

「朝食が美味しい」

「正直なところ部屋が狭いと感じたが、日本のビジネスホテルに慣れているので気にならなかった。部屋に備え付けの冷蔵庫があまり冷えないという点は気になった。可能であればウォシュレットが付いている方が良い。 To be honest, I felt the room was small, but I didn't mind it as I am accustomed to Japanese business hotels. One thing I noticed was that the refrigerator in the room didn't cool very well. If possible, it would be better to have a washlet installed.」

「仕事で5泊滞在しましたが、最初の4泊は暖房が入らずに悲惨な状況でした。当初から改善をお願いしましたが、修理を要したようで最終日にようやく暖房が入りました。10月中旬でしたが、最低気温は5-8℃と寒かったです。」

「Very good」

「The breakfast was vert delicious. The temperature of the shower was hot enough. I wiil be back next time.」

「市街地中心部にあり便利。施設は必要十分。部屋が長細いのがちょっとおもしろい。」