ショーヴィニーで滞在するのに最適なエリアは、中世都市内、特にアッパータウン(Cité Médiévale)とその周辺地域です。ショーヴィニーのこの部分は、その歴史的な魅力の中心です。アッパータウンは丘の上に位置し、シャトー・デ・ゼヴェックやシャトー・ダルクールを含む5つの印象的な城に囲まれています。狭い石畳の通りは古い石造りの建物の間を縫うように走り、ヴィエンヌ川渓谷の素晴らしい景色を提供します。徒歩で簡単に探索できるコンパクトなエリアで、小さな独立したショップや伝統的な飲食店があります。ロマンチックな逃避を求めるカップルにとって、アッパータウン内での滞在は比類のない体験を提供します。歴史的な建築物に囲まれ、多くのホテルやゲストハウスが個性と眺めの良い部屋を提供しています。夜は地元のレストランで静かな夕食を楽しんだり、ライトアップされた城の敷地を散策したりして過ごすことができます。家族連れは、アッパータウンのすぐ下、下町の現代的な設備に近い場所の方が実用的だと感じるかもしれません。このエリアは、短い散歩やドライブで中世都市へのアクセスも簡単ですが、より広々とした宿泊施設や、大型店や週ごとの市場などの地元の施設への迅速なアクセスが可能です。