ノース オークランドでのオールインクルーシブの旅行

客室が広くベッドは大きく快適でした　　スカイタワーから歩ける距離なのも便利でした 近くに中華食材のスーパーあり、朝食の調達に便利 ホットタブがある部屋で本当にありがとうございました

スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。

以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.

ホテルの入口が写真の通り華やかで、部屋も綺麗だったしスタッフの方も気持ちよく接客してくださいました。とてもいいホテルでした！！

以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.

スタイリッシュだが、部屋にティッシュやゴミ箱がないなど実用性に劣る。

ホテルの入口が写真の通り華やかで、部屋も綺麗だったしスタッフの方も気持ちよく接客してくださいました。とてもいいホテルでした！！

便利なロケーションでした。 もう少し清掃など、してもらえるとよかったです。

The staff were very kind and I had a comfortable time. The interior seems to be very cute and it was very nice. I would definitely like to stay at this hotel when I visit Auckland again

まず、従業員全てが素晴らしい。 レストランやルームサービスなども、どれも素晴らしい内容。 部屋も改装済みでセンス良く非常に清潔。

The staff were very kind and I had a comfortable time. The interior seems to be very cute and it was very nice. I would definitely like to stay at this hotel when I visit Auckland again

新しくて綺麗でした。サウナも高温で水風呂も完備、しかし朝食がメニューの中から選ぶ方式なので、長期滞在者にはちょっと厳しいかな。