ウーシマーでのロマンチックな旅行

　中心地から少し離れていて静かな環境。ホテルから数分の距離にスーパーがあり、よく利用した。 　部屋の広さは十分で、トイレ・シャワーの水量は問題なかった。空調も効いていた。 　清掃に毎日入り、タオル類の交換もされていた。朝食メニューは、海外では普通と思われる。スムージが3種類あって良かった。 　チェックアウト後の荷物も預かってもらい、特に大きな不満な点はなかった。

We are so satisfied with the facility. Especially the sauna and swimming pool was great.

とても素晴らしいサービスと環境でゆっくりとした休暇を過ごすことができました。ありがとうございました。

街の中心にあり便利です。 プールで子供と遊ぶために選びましたが、 こちらのプールはサウナ後に冷やす施設のようで、 温水ではないようで、ちょっと寒かったです。 近くに食事処やスーパーもあり滞在には便利です。 中央駅もバスターミナルもすぐ近くです。 12時チェックアウト後、飛行機の時間までwifiの繋がる、 ロビーで充電しながら暇潰ししました。 荷物も預かってもらえます。 日本向けのお土産屋さんもあり、便利です。 フィンランドのホテル全般に言えますが、 アメニティ(歯ブラシなど)は基本ないので注意です。 ありがとうございました。

駅から近く、観光に便利でした。 ホテルのスタッフも親切で、お部屋は広くてバスタブもあり、朝食も美味しくて文句なしです！

とても素晴らしいサービスと環境でゆっくりとした休暇を過ごすことができました。ありがとうございました。

このホテルは大規模改装中です。最初の部屋はエレベーターからすぐでとても便利な位置でしたが日中浴室にいると工事の音が少し気になったため、急遽エレベーターから最も遠い静かな部屋に替えてもらいました。部屋の変更リクエストに対しての対応は迅速かつ気持ちの良いものでした。 現在サウナが工事中でオープンしておらず、ファシリティが変則的な営業となっていますが、代替のサービスも充実しており、いろいろと親切に相談にも応じていただけるので、安心して滞在することができます。

場所、スタッフの応対、満足です。 朝食も美味しかったです。 旅行慣れしていないこともあり、サラダにドレッシングがないことに気づきました。 オリーブオイルや塩胡椒は準備してあったのに、スタッフの方、感じ良く代替えを提案してくださいました。 旅行前急遽1人追加になり、問合せ。メール後すぐ返信もくださり、エキストラベット、1台50€追加で１部屋に3人で泊まることができました。 ただシャワーが、日本の様にカーテンが無く、トイレは広かったですが足元ビシャビシャに濡れてしまい、タオル沢山使ってしまいました。 学習しました。申し訳ありませんでした。 ロケーションは最高で、港、飲食、楽しい旅行となりました。 また利用したいと思います。 ありがとうございました。

Although the hotel was a little far—just over 20 minutes by bus from the central station—it was close to a bus stop, and the room was compact, clean, and very functional. A fridge would have made it even better. The room temperature was comfortable and the dimmable lighting system was excellent, which helped me wind down nicely before bed. Breakfast was delicious and great value. Because the room was visible from a corridor window, I had to keep the sheer curtain closed, and the women’s sauna wasn’t hot enough; otherwise, it was a very comfortable stay. Kiitos!

立地、価格、清潔、機能、返信　が特に良かった。 place, price, clean, functional, reply were the best.

朝食が美味しかった。 客室もサウナもとても綺麗でした。

街の中心にあり便利です。 プールで子供と遊ぶために選びましたが、 こちらのプールはサウナ後に冷やす施設のようで、 温水ではないようで、ちょっと寒かったです。 近くに食事処やスーパーもあり滞在には便利です。 中央駅もバスターミナルもすぐ近くです。 12時チェックアウト後、飛行機の時間までwifiの繋がる、 ロビーで充電しながら暇潰ししました。 荷物も預かってもらえます。 日本向けのお土産屋さんもあり、便利です。 フィンランドのホテル全般に言えますが、 アメニティ(歯ブラシなど)は基本ないので注意です。 ありがとうございました。

朝食は品数も豊富で美味しい。部屋も快適で居心地良い。殆ど不満はないが、ティッシュペーパーが置かれていないのは不自由だった。

このホテルは大規模改装中です。最初の部屋はエレベーターからすぐでとても便利な位置でしたが日中浴室にいると工事の音が少し気になったため、急遽エレベーターから最も遠い静かな部屋に替えてもらいました。部屋の変更リクエストに対しての対応は迅速かつ気持ちの良いものでした。 現在サウナが工事中でオープンしておらず、ファシリティが変則的な営業となっていますが、代替のサービスも充実しており、いろいろと親切に相談にも応じていただけるので、安心して滞在することができます。