シェラン島のプールのあるホテル

「Camera famigliare particolare una camer oiano terra una soppalco accessibile con scala ripida a muro ma i ragazzi sono divertiti. Letto e lenzuola di qualità, unica cosa eventualmente da segnalare qualche ragno e ragnatele ma essendo in campagna bisogna tenere conto per il resto struttura esteticamente favolosa parco grande molto curato. Consiglio vivamente」

「Kort og godt - helt vidunderligt」

「Dejlig nem check-in du bestemmer selv hvornår du vil komme,da du får en kode til nøgleboxen.Dejligt rent og stille og at vi kan tage en kop kaffe mm.ved en maskine der står i køkkenet til fri afbenyttelse.Der er også mulighed for at oplade bilen med 2 standere.」

「Ok」

「Rent og pænt. Meget slidt. Havde hund med på et meget lille værelse. Venligt og smilende personale. Ingen kage om eftermiddagen og middagen var ikke særlig god. Skøn park og smuk og dejlig beliggenhed.」

「Geräumiges, sauberes Zimmer und ein großes, sauberes Badezimmer mit Dusche. Das Hotel ist wohl Teil eines Campingplatzes und bot eine sehr gut ausgestattete Küche zur freien Benutzung, einen Multifunktion- Kaffeeautomat sowie mehreren Kühlschränken und einem großen Gefrierschrank. Bei einem Aufenthalt auch mit Kindern kann man hier sich eigene Mahlzeiten zubereiten. Das Hotel lag in Fußweite zum Zentrum der Stadt.」

「Up to expectations and very friendly.」

「昨年9月に泊まった時はとても感じのよいホテルだったので、今年も4泊、泊まることにしました。 朝食は日毎に内容が乏しくなりました。一度、夕食をとりましたが、予約を入れて用意されたテーブルは入り口に近く、客も従業員も行き来の多い場所。他にもっと静かに食事のとれるテーブルが空いているのに、私達だけが離された印象を受けました。落ち着かないので、テーブルを変えて欲しい旨を伝えたら、変えてくれましたが。アジア人だからなのか、と思わざるをえない対応でした。」

「ゴルフ場に隣接するホテルです。コペンハーゲンから車で1時間の距離にあり、ODENSEに移動する途中に宿泊しました。コペンハーゲン周辺より料金が安くて、部屋は清潔で広く快適でした。車での移動に限りオススメのホテルです。」

「le petit déjeuner est tres complet et le service dépasse nos attentes toutefois l'acc;es aux chambres situées dans la chateau est difficile et il ni a pas de porteur pour les valises. Accédez aux chambres sises dans le chateau demande un grand effort」

「素晴らしい。お勧め出来るホテルです。」

「清潔な客室だが少し寒かった。ジムが快適。朝食高いけと完璧。近くにコンビニと新しいショッピングエリアあり。駅から少し遠いのが難点。」

「Lieux calme chambre bien insonorisé mais éloigné, il faut avoir un moyen de déplacement ou ne pas avoir peur de marcher un peu pour atteindre la gare la plus proche. Il y a aussi le bus mais pas beaucoup de passage. Le café ou gratuit est une aide quand on arrive ou rentre tard sans avoir fait les courses.」

「Alles prima/goed, alleen verschrikkelijk bed, leek wel een houten tuinhek gemaskeerd met een fitnessmatje. Jammer, want dat is eigenlijk wel precies waar je voor komt, een goed bed voor een goede nachtrust, zodat je de dag erna weer uitgerust op weg kan.」

「Karakteristiek pand. Heel mooi opgeknapt en - zoals vroeger gebruikelijk - met anderen gedeelde wc en douche op de gang.」