x-バイオニック・アクアティック・スフィア周辺のホテル

「Très pratique pour aller au Casino, mais sinon, rien à faire à Šamorín. 」

「Een relatief eenvoudig maar daarom zeer betaalbaar hotel met hele vriendelijke mensen, een goed restaurant, een gezellige bar met in de directe omgeving diverse winkels en restaurants en perfecte aansluiting op het openbaar vervoer. Ik was hier al zeer vaak en blijf terugkomen!」

「Nice hotel, very clean and very good food. Quiet and close to the little donau. Friendly personnel. Will definitily come back. Thank you.」

「Nice hotel. Great for the price.」

「スタッフの方も親切でフレンドリーで気持ちよく迎えてくださいました。お部屋の内装もベッドも心地良く大好きなホテルです。今回二回目の滞在でした。また次にこの土地にきたときも宿泊します。」

「翌日早朝の便で空港に向かうために一泊しました。 空港までの距離が、タクシーで5-6分と非常に便利でしたが、ロケーション的には周りに何もなく、スロバキアを楽しむという目的には合わないホテルです。」

「O local é um pouco afastado do centro da cidade, mas há opções de transporte por perto. Fomos muito bem recepcionados, o rapaz que nos atendeu foi super gentil e solícito. O quarto era bem espaçoso, banheiro limpo, cozinha com utensílios básicos, uma pequena geladeira e fogão e um forno microondas que foram super úteis. A única coisa a melhorar seria um ar condicionado ao invés de ventiladores no verão 」

「歴史あるホテル。」

「This hotel is near from EUROVEA, a big mall. It was comfortable for me.」

「The property is well maintained, clean and comfy! The staff is excellent and went above and beyond to ensure a wonderful stay! Highly recommend! 」

「スロバキア・レンタカー旅行の初日として宿泊しました。このホテルは、首都ブラチスラバ（オーストリアの国境に近く）にあります。入国方法は、このホテルに依頼したタクシーでオーストリアのウィーンから入りました。タクシーの予約は、英文のメールで問い合わせし、返信メールの対応もはやく楽でした。夕食は、ホテルのレストランで、朝食は、バイキング方式でまずまずの味でした。出発直前に、最寄りの空港でレンタカーを借りるためタクシーを頼みましたが、即手配していただいて助かりました。チェックインした際に対応していただいた方の英語が、早口で聞き取りずらいくて何回も聴き直したという事以外快適でした。」

「Čo môžeme vyzdvihnúť bola čistota, vybavenie izby a hotela. Na päť minút od hotela sme mali náš cieľ, čo pre nás znamenalo obrovský plus. Ďakujeme. 」

「Perfect apartment」

「clean room, staff, amenities」

「This is a classic hotel with a great location and friendly staff. The bus stop is nearby and it's easily accessible from Vienna, so I'd definitely stay here again when I visit Bratislava.」

「Der Aufenthalt im hotel hat mir sehr gut gefallen 」

「部屋はとても綺麗に清掃されていて清潔でした。近くには食料品を売っているスーパーもあり レストランもあります。一人で旅行するのにおすすめの宿です。」

「旧市街地からのアクセスも良く、設備も綺麗でした。朝ごはんも美味しかったです。 It was easily accessible from the old town and the facilities were clean. The breakfast was delicious.」

「朝食が充実しており、非常においしかった。チェックアウト後荷物も出発時刻前までロッカールームにしっかり預かっていただき、過不足ないサービスでした。」