x-バイオニック・アクアティック・スフィア周辺のホテル

「Très pratique pour aller au Casino, mais sinon, rien à faire à Šamorín. 」

「Een relatief eenvoudig maar daarom zeer betaalbaar hotel met hele vriendelijke mensen, een goed restaurant, een gezellige bar met in de directe omgeving diverse winkels en restaurants en perfecte aansluiting op het openbaar vervoer. Ik was hier al zeer vaak en blijf terugkomen!」

「O local é um pouco afastado do centro da cidade, mas há opções de transporte por perto. Fomos muito bem recepcionados, o rapaz que nos atendeu foi super gentil e solícito. O quarto era bem espaçoso, banheiro limpo, cozinha com utensílios básicos, uma pequena geladeira e fogão e um forno microondas que foram super úteis. A única coisa a melhorar seria um ar condicionado ao invés de ventiladores no verão 」

「Nice hotel. Great for the price.」

「This hotel is near from EUROVEA, a big mall. It was comfortable for me.」

「翌日早朝の便で空港に向かうために一泊しました。 空港までの距離が、タクシーで5-6分と非常に便利でしたが、ロケーション的には周りに何もなく、スロバキアを楽しむという目的には合わないホテルです。」

「スロバキア・レンタカー旅行の初日として宿泊しました。このホテルは、首都ブラチスラバ（オーストリアの国境に近く）にあります。入国方法は、このホテルに依頼したタクシーでオーストリアのウィーンから入りました。タクシーの予約は、英文のメールで問い合わせし、返信メールの対応もはやく楽でした。夕食は、ホテルのレストランで、朝食は、バイキング方式でまずまずの味でした。出発直前に、最寄りの空港でレンタカーを借りるためタクシーを頼みましたが、即手配していただいて助かりました。チェックインした際に対応していただいた方の英語が、早口で聞き取りずらいくて何回も聴き直したという事以外快適でした。」

「歴史あるホテル。」

「Čo môžeme vyzdvihnúť bola čistota, vybavenie izby a hotela. Na päť minút od hotela sme mali náš cieľ, čo pre nás znamenalo obrovský plus. Ďakujeme. 」

「Perfect apartment」

「バスセンターが近いのがうれしいです。 ホテル自体は所々老朽化が見られますが、 使用には何の問題もありません。 バスタブがあってゆっくりお湯につかれるのがうれしいです。」

「旧市街地からのアクセスも良く、設備も綺麗でした。朝ごはんも美味しかったです。 It was easily accessible from the old town and the facilities were clean. The breakfast was delicious.」

「まるで自分の部屋みたいなかわいい部屋でした　青の教会へは数分で徒歩で行くことができ、またブラチスラバ城やマンホールおじさんも徒歩圏内　バスターミナルからも徒歩１５分ほどで全て徒歩で移動できたので、便利でした　清潔でとても使いやすかったです　朝食付きでお得です　スロバキアだけコンセントのプラグの形状が少し違って、持ってきたものが使えなかったのですが、フロントで貸し出していただき大変助かりました」

「Das etwas andere Hotel. Man hat nur einen Container und daher ist der Platz etwas außergewöhnlich, aber absolut empfehlenswert. Die Lage ist fantastisch. Also wer sich auf ein Unikat einlassen will der ist hier genau richtig.」

「中心部からも近く、落ち着いた雰囲気でとても快適だった。 キッチンに、まな板があると尚良い。 ランドリーも使いやすく、クレジットカード決済が出来たので良かった。」

「Clean, comfortable and close to public transportation. 」

「A modern room with everything you need, close to the Old Town, and a very convenient restaurant downstairs.」

「Clean and quiet place. Very helpful staff.」

「部屋も広く、ロケーションもよく、選んでよかった。」