ウィートレイのキャラバンパーク

「静かでこじんまりとしたイギリスの伝統的な家屋です。部屋は清潔で落ち着きます。スタッフは親切で、聞いたことには何でも誠実に答えてくれます。朝食は10ポンド払えば素敵なイングリッシュブレックファーストが楽しめます。オックスフォードのダウンタウンは少し離れていますが、また利用したいです。」

「古いマナーハウスをリノベーションしたホテルは、よく手入れされた庭も美しくゆったり滞在できました。時間があったらスパやサウナを使いたかったのですが。。。 ベッドの寝心地も良くて、長時間フライトの疲れを癒せました。」

「Lovely old property.」

「Lovely quaint property with nice furnishings in a lovely village.」

「日本の民宿に近い感覚で、手ごろな料金にてボリュームのある朝食付きで宿泊できます。部屋は清潔でした。スタッフの方も親切でした。館内には古い鉄道の写真などが飾ってあります。線路の脇にありますので、電車の音はします。静かでないと寝れない方にはお勧めしませんが、私はあまり気になりませんでした。」

「A bit far from the city centre where normal tourists have a bit of difficulties to get there, from the station or the Gloucester Green bus terminal, but Summertown is good location for comfortable stay and I really did at this hotel. Very simple facilities with no proper style for breakfast or eating, no frege or kettle etc, but cleaned room and shower room are good enough for the tourists spending for whole days at other places should be good enough. The price was excellent during high season.」