ヴァイセンシュタインフリューゲル周辺のホテル

「Very convenient Self-Check in and helpful staff 」

「静かな場所です。トレッキングするには良いと思います。 街からは一定の距離があるので、買い物などは街で済ませておく必要があります。 困るのは夕食でしょうか。街まで出れば、いろいろ選択肢はありますが、2021年時点でホテルでは夕食は提供されていません。 」

「素晴らしい体験でした！お勧めです。」

「Nice and well maintained. Single room was good. Double room was very small if you have much luggage. 」

「Wir waren schon zum 2ten Mal da und hatten schöne Tage in Kassel!」

「Leider war bei der Buchung nicht zu erkennen, dass das Hotel renoviert wird. Eine einzige Baustelle. Man musste die Fenster verdunkeln damit die Handwerker nicht in die Zimmer schauen. Baulärm morgens schon um 7.00. überall Abdeckungen wegen Baudreck. Dafür hätte das Hotel billiger sein müssen」

「Familiengeführtes Hotel 」

「The hotel offered a taste of history and nature.」

「とてもセンスよく、必要な物だけに絞ってあるようなホテル。周辺にはほとんどお店がない(徒歩圏内に早く閉まるスーパーが一軒)。車があれば大丈夫ですが。ホテルのビストロは安いので利用をオススメします。近くに公園もあり静かに滞在したい人にはおススメです。」

「Alles perfekt! Sehr freundlicher Service, perfekte Lage, großes und sauberes Zimmer mit bequemem Bett 」

「　Documenta見学のため9名グループ3泊で予約した。ところが、Hotels.comからの予約が入っていないことが分かった。システムの欠陥だという説明だ。Documeta期間中Kassel市内のホテルは価格は通常の2倍以上でほとんど空室の無い状況である。受付スタッフは最初、同情するが自分たちの責任ではないというスタンスだったが。交渉を繰り返すと、予備の部屋を工面して4部屋はOKということになった。残りの5名分については、近辺のホテル数か所と連絡を取り、結果的に2クラスくらい上のホテルに追加料金なしで泊まることができた。 　このホテルは以前も利用したことがあるが、ホテル的サービスをカットして、清潔で実用的な部屋を安価に提供するいわゆるシンプルホテルで、スタッフも普段着感覚のところである。だから、当初は、宿泊は無理だろうと途方に暮れた。にもかかわらずスタッフのリーダー格の青年が、必死になって1時間ほど奮闘して部屋を見つけてくれた。その誠意と努力には感激した。」

「Das Personal war sehr freundlich , sowohl der Rezeption als auch morgens beim Frühstück. Das Zimmer war sehr sauber und wirklich schön geräumig. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. 」