ヴァイセンシュタインバーン周辺のホテル

「Das Niveau des Hauses ist ähnlich hoch wie die Aussicht auf die Berge!」

「Das Zimmer war wunderbar! Und besonders wichtig an diesem kalten Wochenende - schön warm. Das Hotel war äußerst ruhig. Vermutlich waren wir die einzigen Gäste. Die Hotelbediensteten genossen eine verdiente Auszeit. Der Zugang war trotzdem gut organisiert. Gerne kommen wir wieder. 」

「街の中心部で中世の雰囲気の残るホテル。レストランも美味しかった」

「The friendliness and professionalism of staff was outstanding. They seemed to take a genuine interest in the wellbeing of guests and our rooms were amazing. The location was superb in the old historic part of town. The breakfasts and dinners were excellent. We will definitely return and recommend Hotel Baseltor 150% ! The stores and history nearby were perfect and we have many memories now to savor. Thank you so much for a wonderful experience with zero complaints !!」

「Super prestation 」

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「Das Zimmer war sauber. Wir hatten das Dachgeschoss Zimmer, mitte Juni, sehr warm, keine Klimaanlage. Es gab einen sehr lauten Ventilator. Das Dachfenster ging nicht richtig zu öffnen. Ansonsten war es eine gute Unterkunft für die Durchreise nach Italien.」

「部屋は掃除が行き届いており清潔で、オシャレな感じです。 この値段で泊まれるホテルとしては、最高ランクだとおもいます。 」

「Sauberes Zimmer 」

「 Zimmer: prima; Schiebetür Duschenraum falsch positioniert; Wasser fliesst beim Duschen in Badezimmer. Personal: logischerweise keines vorhanden.(Automat) Kaffeeautomat hat leider nicht funktioniert.」

「war alles perfekt. Personal sehr zuvorkommend und freunlich!」

「Sehr gut 」

「Nice hotel at perfect location for us.」

「とても素敵なホテルでした。 レストランも大変美味しく、スタッフも温かい人達です。 郊外特有のレストラン付きのホテルは、その地域での名店というイメージに間違いがありませんでした。」