ヴァルデック城周辺のホテル

「Molto parcheggio. Purtroppo ha il check-in automatico, ma la signora delle colazioni è gentilissima. E la strada la notte è silenziosissima. Pulito e molto nuovo o tenuto bene. Molto svizzero.」

「街の中心部で中世の雰囲気の残るホテル。レストランも美味しかった」

「駅からは１０分ほどかかるが、その分、旧市街に近い。エレベーターがなく、階段のみ。部屋には冷蔵庫もお湯を沸かす備品もない。その代わり、１階のロビー近くに無料で飲めるコーヒーなどの設備がある。果物も自由に食べられる。朝食はシンプルで種類も少ないが、過剰な期待をしなければ問題ない。部屋からアーレ川が見え、なかなかよかった。冬は全く問題なかったが、エアコンがないため、夏は暑い可能性がある。窓に網戸があり、窓開けで対応する形になる。その点は一応留意しておいた方が安全だろう。」

「Sehr freundliches und hilfreiches Personal, hohe Kundenorientierung und Flexibilität. Schönes Hotel in einer ganz besonders schönen Lage und Umgebung. Gutes Restaurant und Frühstück. Wir haben uns sehr wohl gefühlt, vielen Dank!」

「部屋と朝食は良かったですが、5階へのアクセスが分かりにくかったです。 15時以降に到着したため、受付がすでに無人であることは理解していました。しかし、私の部屋は5階にあり、実際にはエレベーターで行ける最上階からさらに1階上にありました。そのことについて何の説明もなかったため、部屋を見つけるのに非常に苦労しました。 5階の部屋を割り当てられた方は、この点にご注意ください。 一方で、部屋自体は良く、朝食にも全く問題はありませんでした。全体として快適に滞在できましたが、5階への行き方について、もう少し分かりやすい案内があれば良かったと思います。 Good room and breakfast, but confusing access to the 5th floor I arrived after 3 p.m., so I understood that the reception desk was already unattended. However, my room was on the 5th floor, which was actually one floor above...

「Great location; Enjoyed a delicious dinner with 4 Swiss friends in their restaurant. I suggest if this hot spell continues, they offer just a plain sheet on the bed, besides the quilts.」

「駅近で便利」

「Zimmer und Bad sehr sauber und Betten bequem. Check-In sehr einfach durchzuführen.」

「Skønt lokalt og lige i den Schweiziske atmosfære. Kirkeklokkerne ringer lige udenfor vinduet,」

「Sauberes zimmer」

「Ruhig und wundervoll gelegen」

「very good」