ウォータールーのプールのあるホテル

「Eine sehr schönes und ruhiges Hotel. Super nettes Personal」

「Alles in Ordnung, sogar Zimmerwechsel wegen meiner Behinderung war noch möglich」

「Hatte ein sehr schönes, ruhiges Doppelzimmer zur Alleinnutzung. Bei geöffneten Fenster hörte man nur das melodische Plätschern des Baches nebenan.」

「Gutes, ordentliches Hotel. Etwas zweckmäßig im Design, sauber, ruhige Lage. Nicht weit zum Bahnhof. Die Zimmer bieten normalen Komfort, das Frühstück ist in Ordnung. Personal passt auch. Alles gut.」

「Parkkipaikka aika täynnä. Aamupala oli runsas ja hyvä」

「部屋はとても広くアンティークの家具で統一され、天井・壁のいたるところに彫刻がされており、中世の宮殿のようなホテルでした。価格も安く、朝食バイキングも充実していました。とても田舎なので日本人がくることはあまり無いと思いますが、とてもおすすめです。」

「Ein kleines, liebevoll eingerichtetes Hotel auf historischem Grund. Allein die weitläufige Parkanlage lädt zum verweilen ein. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. Ganz besonders zu erwähnen ist das Frühstück. Vielfältig und lecker. Dazu noch frisch gebackenes Brot und Brötchen. 」

「An amazing facility with expansive gardens and grounds. Beautiful rooms and perfect for the fitness minded with yoda classes and a well equipped weight room, the only hotel gym I have seen in Germany that has an olympic bar and plates in addition to the modern universal machine, cardio eqpt, and dumbbells」