フールトーレンのアグリツーリズム

「Très bon séjour」

「Bättre än ingenting 」

「　セルフチェックインについては、モニターに事前に取得したＱＲコードを見せるのだけれど、その説明がなくしばらく戸惑った。 　内装や設備は上質なものの、冷温独立水栓、天井固定シャワーヘッドと冷から温への一方向シャワーレバー、全箇所一斉点消灯の照明、高所設置電子レンジ等デザイン重視で使いづらい設計が多い。」

「As my parents recomended, it was very pleasant to stay. Beach is in front of the hotel and we could enjoy fireworks on the 1st night.」

「古い建物であった以外に悪い点は無かった。」

「Petit dèjeuner et spa」

「mooie rustige omgeving met prachtige tuin aan de b&b. goede kamer en vriendelijke eigenares.」

「Voor ons persoonlijk het ideale hotel. We hebben het vorig jaar ontdekt, en verblijven er reeds voor de derde maal. Zeer luxueuze kamers en vooral de parking is makkelijk. Het ligt wel even wandelen van de kust, maar op minder dan 15 minuten wandelen door de duinen ben je zo op de dijk van Middelkerke.」

「立地、インフラとも四つ星ホテルとしては十分満足できる。 ミニバーの設備がなく不満。 特にレストランの設備、料理、ワインの豊富さがよい。」

「Der Check-In verzögerte sich schon mal, weil die Dame von der Rezeption gleichzeitig die Köchin war und später auch noch Zimmermädchen spielen musste. Weil wir warten mussten, dachten wir ok nehmen wir Getränke von der Bar und warten. Irgendwann konnten wir dann einche」