オールドタウン ホテル

「Tres bien, chambre propre.」

「Mycket bra frukost, trevlig personal」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」

「最後の1泊で前日までのホテルが満室のためここに移動。チェックイン前とアウト後の荷物預け含め、フロントはどの担当者も親切に対応してくれた。フランス人が普通に使うホテルという感じ。部屋はシンプルだが広く、アメニティを減らした日本のチェーンAやTと思えば不満はない。バス道路に沿った部屋でも思ったより静かだった。その道を渡って、寂れた商店街を抜ければすぐ旧市街に入れる。」

「Personal very kind and room was big and clean. I reccomend this place to everyone. 」

「夜遅くのチェックインでしたが、丁寧で人懐っこいフロントの方に温かく迎え入れて頂けました。充実した朝食と清潔な室内、ほとんどのレストラン、コインランドリーが徒歩圏内にあり、仕事で３泊しましたが、快適に過ごすことが出来ました。ドライヤーがありませんでしたが、暖かい日が続いたので気になりませんでした。」

「Das Personal war sehr freundlich und die Zimmer sauber und klimatisiert. Leider gibt es keinen Aufzug aber bei 3 Etagen ist das kein Problem. Der Balkon auf der Südseite ist sehr schön groß und der Blick auf den Rhein sowie den Rheinkanal war super. Die Lage auf der Rheininsel ist super. So kann man sowohl nach Deutschland als auch in Frankreich Ausflugsziele besuchen. Das Frühstück hat 12€ extra gekostet aber es gab alles was das Herz begehrt und man konnte zwischen Rührei und Spiegelei wählen....

「Sehr schöne Lage!」

「I am very grateful to have had the opportunity to stay at such a wonderful, historic place. I would love to return in a few years. The staff were all wonderful.」

「 Sehr gut」

「日中は外で散々観光して、夜はシャワーを浴びて寝るだけ・・・という目的だけのお部屋でしたので、そう言う点においてはまずまずの合格点だと思います。パンとハム、スクランブルエッグとシリアル、ヨーグルトという簡単なものではありましたがちゃんと朝食も頂けましたし、クロワッサンは大変美味しかったです。ところが、私達は三泊したのですが、二日目の朝に、浴室からベッドルームの床にかなりの量の水がしみ出している事に気づき、お部屋の変更を願い出たのですが週末だったこともあり満室だとかで叶わず・・・。汚水の悪臭に少々耐えつつ、残りの行程をやりすごさなければならなくなりました。しかしながら納得が行くはずもなく、この不都合・不具合振りは、ここのホテルとしての、お料金に見合う最低限のサービスさえ提供されていない！・・と、英語で、かなりの剣幕で訴えると、一泊分の宿泊＆朝食のお料金を返金して下さることになりました。 色々とありましたが、フロントスタッフの男性は全てのお客さんに対して対応が丁寧で、大変気持ちの良い方でした。この点が救いです。」

「Excellent kitchen, clean rooms. Awesome place」

「清潔で素敵なホテル、おいしい朝食。パーフェクトな宿です。日本人として、シャワーだけではなくバスタブがついているのも嬉しい。 駅から10分ほど歩くが、値段を考えると遠くはないと思える。」