ヴェルッキオ のB&B

「Camera pulita e personale cordiale e comprensivo. tutto ok」

「Weniger Meter zum Strand. Betreiber sehr freundlich 」

「Wonderful little place」

「非常に快適の一言。オーナーの女性のホスピタリティーがすばらしい。施設は新しく、全てクリーン。自由に食べられるフルーツが共用の部屋においてあり、冷蔵庫、コーヒーマシーンなどがキッチンにある。朝食は徒歩１分のカフェに行くがそこもなかなか良かった。リミニ駅から歩くと15分以上かかるが、駅からのトロリーバスを使えば１駅目でそこからの徒歩時間は５分程度。海岸までも200メートルぐらい。選んで損はありません。」

「Das Personal war sehr, sehr nett. Das Frühstück war okay, der Kaffee und das Rührei waren sehr gut. Das Ambiente des Zimmers war etwas kühl. Was für mich leider nicht gepasst hat, war die Härte der Matratze. Sie war so hart, dass ich die Federn gespürt habe und mein Becken weh tat. Was meinen Aufenthalt auch nochmal etwas abwertet, ist, dass die Züge nachts dort langfahren. Das war manchmal so laut, dass ich dachte ich hätte das Fenster auf. Manchmal hat sogar das Bett gewackelt. Ich...

「このホテルをバールのお兄さんに聞いて教えてもらい、入り口のベルを押したが、壊れている様子で中に入れない。電話番号をメモして、再びバールのお兄さんのところに行って、電話をしてもらい、オーナーが門の前に来るというので、そこで鍵をもらってはいることができた。実は、門の脇にキーボックスがあり、そこに表の門の鍵と部屋の鍵が入れてあり、キーボックスの番号をメールで私に知らせていたという。しかし、私はホテルのWi-Fiを使用しているので、ホテルに入らないとそのメールは開けない。前の晩あたりにメールを送信していたのならともかく、当日では私はメールを読むことができない。お兄さんの助けがなかったら部屋に入れなかった。」