「Varaaminen, check in, maksaminen ja check out sujuivat itsepalveluna vaivattomasti. Huone yllätti mukavuudellaan ja kauniilla muotoilullaan. Ihana maisema! Wc:ssä voisi olla alasuihku. Aamiainen oli loistava, ei liiaĺlinen, mutta herkullinen. Mies kaipasi puuroa. Kertakaikkiaan hieno kokemus!」
「Det senaste i raden av nya hotell längs Umeälven, mellan broarna. Ligger i Umeå centrum med allt du kan tänkas behöva inom ett par hundra meters avstånd. Mycket bra mörkläggningsgardiner och inomhusklimat på rummet (det var 29 grader varmt ute). Ett särskilt omnämnande till den enastående frukosten - hoppas hotellet fortsätter hålla denna klass! 」
「Koselig hotell, og veldig trivelig å nyte en god frokost ute i finværet.
Vi var i 3 dager og ingen håndklær ble skiftet. Det var dårlig. Teppegulv trekker også litt ned.
Veldig trivelige ansatte på frokosten. Høflig og korrekte. Smilte og småpratet og sa god morgen til alle og smilte og lo.
Kunne vært litt raskere med å rydde bordene. 」
「The bathtub was not clean and had to be cleaned and refilled with hot water because there was grime floating in the bathtub.
The staff was very helpful, and worked very hard to find a place that would be open when many supermarkets were closed early during the mid summer eve.
They also worked very hard to find out the bus schedule for the airport when we had a problem with the bus schedule for the mid summer holiday.
The breakfast is excellent, delicious and varied.
There are many things to...
「Mukava hotelli ja hyvällä paikalla. Aamupala perus, ei mitään ylimääräistä mutta silti kaikkea riittävästi. Ehkä tottunut hieman laajempaan valikoimaan esim kotimaassa. Kahvia/teetä/kaakaota sai kuitenkin juoda vapaasti kahvikoneesta myös päivisin/iltaisin. Kaikki tarvittava kävelymatkan päässä. 」
「Vi är jättenöjda. Bra städat och god frukost, bra påfyllt och fräscht runtomkring.
Det fanns spel och pussel i lobbyn det tyckte barnen var kul. Vi såg också att det fanns pool men det kanske man nyttjar nästa gång.」
「Der Self-Check-In verlief problemlos, das Zimmer war angenehm groß und sauber. Auch die Gemeinschaftseinrichtungen wirkten gepflegt. An dem einen Abend, an welchem ich dort übernachtete, fand im benachbarten Veranstaltungszentrum eine Art Feier statt, die zu erheblichem Lärm geführt hat. Mein Zimmer war straßenseitig gelegen, weshalb ich diesen Lärm beinahe ungefiltert mitbekommen habe.」
