ヴァンハ主要水泳場周辺のホテル

「十分な広さがあり、キッチンと洗濯機があり、共用のスモークサウナがあって最高です。サウナに水分補給できるものがあるとありがたい。タップウォーターで良いので。」

「Ihan loistava. Ainoa pieni miinus, avain noudetaan toiselta puolelta kaupunkia.」

「The building is a traditional wooden house with a small garden. I had a very friendly and welcoming person checking me in. I was surprised to receive an offer of welcoming drink ( cava or non alcoholic drink) and also free soft drinks and chocolate in the room as it was not mentioned online. The room was nicely decorated and on a very hot day the room was nice and cool but the huge air conditioning unit was very noisy and we had to turn it off for the night. Luckily the windows could be opened....

「部屋は清潔で安心して滞在できました。印象深かったことは部屋のサウナの使い勝手が良かったことと、バスローブの差材がワッフル素材で軽くて肌触りがよく心地よく着用できました。バスローブとスリッパは北欧らしい色やデザインが素敵で滞在を盛り上げてくれました。朝食は種類は豊富でおいしかったです。特に具材をオーダーできるオムレツはふわっとした食感で量もちょうどよく、とてもおいしかったです。スタッフは親切でいつも笑顔で対応してくれました。初めての訪問時には入口がわかりにくいのだけが困りました。」

「Hyvä asunto keskeisellä paikalla.」

「Todella siiisti kauniisti sisustettu hiljainen huone. Erityiskiitos paikalle sattuneelle hotellin henkilölle, kun yritimme päästä sisään ennen sisäänkirjautumisaikaa. Saimme huoneen samantien. Huoneessa myös pikkuruinen sauna, missä oli hyvät löylyt. Hyvä aamiainen. Täällä yövymme toistekin.」